• Авторизация


Medato 30-11-2005 15:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Nambao dekulte
entera mo dulpa
est naha no kierro
no mbvana so lyerro.

In sana en voro
Gerero al coro
Tewexa om vara
E pudo nom kara.*

*текст записан латиницей, исходный язык -неизвестен.



Как много проходит
по каплям -приходит
мы знаем неясно
и чувствуем вязко.

В единственном круге
Мы как заводные
Стираем друг друга
Как будто- живые.

А как бы перевели вы?:)


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
l_juser 01-12-2005-18:41 удалить
А это не из "Воробьиной оратории" текст?
Ритм очень похожий.
western 02-12-2005-00:59 удалить
l_juser,
ну по ритму многое может быть схожим, а вот по содержанию..:)

вряд ли это оттуда-я не припомню, чтобы сочинял "воробьиную ораторию"- :)
l_juser 02-12-2005-13:02 удалить
western, я имел в виду исходный текст =)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Medato | western - Зеркало, которого нет | Лента друзей western / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»