• Авторизация
Дневник Всполох Лента друзей - Дневник - Полная версия


Пора в инстиут. 20-10-2004 16:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пойду показывать как я перевел 3ю главу Апологии Сократа. Удачи мне. Некоторую часть конструкция я так и не распознал...


Настроение: ленивое, но боевое. Доставят на фронт - буду сражаться.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Angry_Fox_Sue 20-10-2004-16:36 удалить
А слабо взять Платона в русском варианте и сравнить??? Мы на немецком именно так жульничали.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Всполох 20-10-2004-19:29 удалить
клюква_в_сахаре, поздняк, =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Всполох 20-10-2004-19:29 удалить
Дикая_Нежность, эге, прям аппетит разыгрался =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Всполох 20-10-2004-19:30 удалить
Ginger_Lelja, Щаз. У Соколова такой вольный перевод, что как будто заново читаешь... К тому же немецкий по сравнению с греческим отдыхает. Тут столько конструкций...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Angry_Fox_Sue 21-10-2004-10:52 удалить
От греческого я в свое время удачно отмазалась :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Всполох 21-10-2004-19:59 удалить
Ginger_Lelja, Везёт...
Mutia, с опозданием благодарю =)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пора в инстиут. | Всполох - Мой лес | Лента друзей Всполох / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»