• Авторизация


Homo homini lupos est 03-10-2004 20:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интересно, почему, цитируя Плавта, люди не задумываются, что фраза "человек - человеку волк" лишь половина изречения? Особо умные даже начинают выводить философские фразы о том, что ни один человек не может понять другого. Они начинают рассуждать о бедах общества, блистая этой фразой. А на самом деле все так просто... "человек человеку волк, если он его не знает". Именно так и сказал Плавт.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Talinulia 03-10-2004-20:19 удалить
хм ... довольно умное изречение , если честно , то я слышу его впервые ...
А не lupi?
То же самое:
Вот если бы в здоровом теле - здоровый дух
О вкусах не спорят, о них бранятся и ругаются
Всполох 03-10-2004-20:23 удалить
Заклинатель, нет, вроде не lupi - генетив, насколько я понимаю, тут никак не нужен.
Ну а насчет остальных изречений не знаю. Знаю только, что конкретно это - действительно полностью звучит так. А его бесстыдно обрезали.
Логично. Я просто заучивал (в 7 классе), а сейчас глянул в учебник - ты прав. "Платон мне друг, sed magis amica veritas?" $;)
Всполох 03-10-2004-20:35 удалить
Заклинатель, эт точно. Истина важнее любого Платона =)
Вальхалла вмиру на самом деле не Вальхалла, а Волк. По-другому ее уже давно никто не называет... поэтому на фразу "человек человеку Волк" мы мечтательно вздыхаем: "Если бы!"

LI 3.6.05
Серебро 04-10-2004-03:35 удалить
Ну... это же ещё не только Плавт. Это ещё и Гоббс. Может это с него пошла ошибка? :)
Всполох 04-10-2004-09:45 удалить
Серебро, Гоббс тоже плавта цитировал. Может и с него...
..основная беда человечества в том, что каждый способен вырвать кусочек единого цела и предстватить так как нужно ему, не задуимываясь над тем, что зачастую это единое целое имеет даже обратное значение.
Всполох 04-10-2004-10:51 удалить
lady_Vegondiel_Suell, Мне кажется, что так делают самые недальновидные. Те, что поумнее- к таким приёмам не прибегают...
SOSenka 04-10-2004-12:30 удалить
Да просто так удобно. Можно и себя оправдать, при случае. Так сказать законом джунглей...
Ведь известно, что не используется, то отмирает...


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Homo homini lupos est | Всполох - Мой лес | Лента друзей Всполох / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»