(c) Рейдер

Глава 30. «Предатель»

Неделя.

-   Всего одна неделя. И домой, – диктовал МакКорн в свой маленький компьютер, укладываясь на кровать после шестичасовой вахты (сейчас, когда до очага военных действий можно одним плевком достать, вахту приходилось стоять командирам). – Черт, как же хочется по Земле походить, босиком.

Джейсон взглянул на металлический пол каюты, холодный, абсолютно ровный, и такой надоевший. По полу пробежал таракан, приостановился напротив МакКорна, недоумевая, посмотрел на него, побежал дальше. И откуда он здесь взялся?

Джей закрыл глаза, представляя над головой ясное небо, бегущие по нему облака, сочную зеленую траву, себя, отдыхающим в этом придуманном раю. Сон плавно ложился на его веки, расслабляя мышцы тела, пробирался в мозг, перенося МакКорна в иллюзорный мир, заставляя невольно его улыбаться.

Такие прекрасные моменты никак нельзя обрывать одним махом, но что поделаешь, если в каюту врывается ополоумевший курсант с воплями:

-   Хуань повесился!

Сон испарился мгновенно.

-   Как повесился?! Не было такой команды. Кто отдавал приказ?

Вопрос МакКорна остался безответным, так как появившийся на пороге курсант испарился куда быстрее, чем прерванный сон.

И потому искать место сего неприятного инцидента Джейсону пришлось самостоятельно, идя на шум убегающих по коридору ботинок курсанта.

 

***

А несколькими часами ранее…

Маленький кубрик Заккари Брауна был полон гостями. Здесь был и Марсель, и маленький Джэм, и Кирг с Дэнниелем, Гордон, и даже никогда не приглашавшийся на такие сборища Цзы Хуань.

-   Ну что будем делать, ублюдки? – не прекращая выпускать клубы дыма изо рта, говорил Браун. – На нашем драгоценном корыте есть предатель. И я говорю не о Ниобии.

Присутствующие отводили глаза – предателем мог быть один из них. Не в коем случае не братья Марлины, нет, у тех мозгов на такое не хватит. Возможно, им был Лайм Белингтон, но того попробуй вытянуть из пилотского кресла – хренушки, этот летчик-перелетчик после вступления Джона Клинта в доблестные ряды космической армии намертво осел у штурвала.

-   Браун, а могу ли я узнать мотивацию ваших исканий, – начал маленький Бен.

-   Для тебя я мистер Браун, – огрызнулся Зак, – и вообще, говори по-человечески, чё это еще за матирация?

Бартон лишь вздохнул, сожалея о неизменной безграмотности своих сослуживцев.

-   Я хотел спросить, – максимально понятно стал изъясняться Бенджемен, – С чего ты взял, что среди нас предатель?

-   А что, моего честного слова уже не достаточно? – сострил Зак, но, заметив, что никто не смеется его шутке, немедленно принял серьезный вид. – Кто-то подавал сигналы с нашего корабля в самое сердце гаулинского фрегата.

-   Кхе, так это СаТанА, – ухмыльнулся Марс, – он же этим ящерицам мозги запудрил, типа, мы курьеры.

-   Так то вчера было! – вспылил Зак (видно наркотики сильно действовали на его психику, он был чересчур раздражителен). – А я имею ввиду прошлую неделю, и раньше! Какая-то сука постоянно с ними связывается!

Такого заявления не ожидал услышать никто! оно прямо-таки застало всех врасплох.

-   А еще на полу душевой кабинки я нашел вот ЭТО! – и Зак показал всем что-то очень маленькое и почти незаметное, возможно, даже просто мусор.

-   Что эта естя? – коверкая слова, спросил Лисао.

-   Не знаю, – честно ответил Браун, – Полагаю, жучок. Механизм, позволяющий следить за своими шпионами.

-   И это все? – удивился маленький Бен, – Какая-то пуговица? Это не дает тебе законного основания осуждать кого-либо из нас.

-   Уж больно ты разговорчив в последнее время, странно все это. Не боишься, малявка, стать главным подозреваемым?

-   Нет, – твердо ответил Бен.

-   Да? и почему же?

-   Я слишком мал для шпиона.

-   Ящерицы тоже маленькие бывают… вот разрезать бы тебя и посмотреть, кто ты: гаулианец или человек? – недоверчиво смотрел на Бена санитар Картинг.

-   Думайте что хотите, а препарировать я себя не дам! – сказав это, малыш поднялся и вышел из кубрика, хлопнув дверью.

-   Я думаю, что предатель – Бартон, – Кирг сделал свой вывод.

-   Чушь. Мелкий просто выпендривается, – кратко бросил Зак, – Вот что меня действительно настораживает, так это две вещи. Первая: почему нашего поланисийского гостя зовут таким земным именем?

Все посмотрели на Гордона. Тот был не то чтобы смертельно пьян, но и трезвым его особо не назовешь. И внешний его вид был соответствующим: мятый, небритый, грязный, будто пожеванный.

-   Гордон – это ваше настоящее имя? – осторожно спросил Марсель.

-   Нет, – отрыгнув, ответил поланисиец.

-   Что и требовалось доказать, – прокомментировал Браун.

-   Меня зовут Гордоямито Гурдон, – заплетаясь, сказал бледно-голубой. Не знаю, читатель, возможно, наш инопланетный гость сам неправильно произнес свое имя, но могу сказать с полной уверенностью, что все находившиеся в тот момент в кубрике услышали именно его. – Та землеройка, что меня регистрировала, сказала, что такие имена никто не выговорит, и потому записала меня как Гордона.

Вопрос был исчерпан. Все снова уставились на Зака.

-   А вторая вещь? – украдкой напомнил Марс.

-   Что? А, вторая… Предатель – Цзы Хуань.

Почему? С какой-такой стати? Неважно. Сказано: Хуань – предатель, значит он предатель. Какие тут вопросы?

Сидевшие по обе руки Лисао Кирг и Дэнниль, не сговариваясь, двинули ему в челюсть, как та не отвалилась – остается загадкой. Цзы Хуань, привыкший к подобного рода отношению, не сопротивлялся, и даже напротив, был настолько вежлив, что сам свалился на пол.

-   А чё теперь делать? – потупился ДиМайнс.

-   Когда я жил на острове Тиа-у-а, – неторопливо начал рассказ Марсель, – То… там у нас тоже был предатель, …его повесили.

-   Отличная идея, Марс! Пожалуй, даже я лучше бы не придумал, – похвалил Браун. – Так и быть, можете его повесить.

Слажено и быстро беднягу-гуньмыньтяйца поставили на ноги и натянули на шею петлю. Черт его знает, откуда они достали веревку, но, хочу заметить, веревка была отличная: как раз для повешенья.

-   Ах вы, земляне ненормальные! – проспиртованным голосом застонал Гордон, – Что же вы делаете? Да кто вам право дал над человеком измываться?

Зак, явно недовольный самовольством бледно-голубого, достал из кармана рубашки светло-зеленый кубик, слепленный видно из грибов личной коллекции галлюциногенных и психотропных лекарственных растений Заккари Брауна. Подойдя вплотную, он засунул кубик прямо в рот Гордона:

-   Кушай, …кушай, тебе полезно, буйный ты наш.

Получив отличнейшую порцию «торча», Гордон с незабвенной ангельской улыбкой сполз с кровати, улегся на пол и, поджав коленки к груди, тихо заснул.

ДиМайнс и Картинг выволокли Лисао в коридор и подвесили под перегоревшей лампой. Марсель положил рядом табуретку, дабы все выглядело натурально.

-          Отлично, – сухо констатировал Зак. – Теперь самое время перекусить. А после… ты, Марс, сбегаешь за МакКорном.