Переводчики на Discovery - неизменный источник хорошего настроения.

Вчера там показывали фильм про танк "Абрамс". Я уши навострил - охота на абрамсовские кишки посмотреть, ну и вообще. Как вдруг, слышу:

"Абрамс" вооружен стодвадцатимиллиметровым гладкостенным ружьем...

Потом рассказывали про вертолет "Апач":

Вертолет "Апач" вооружен орудиями "Хеллфайр", что в переводе означает "Адские орудия"

От хохота чуть с дивана не упал.

Может, все-таки позвонить - спросить насчет травы?