Омар Хайям
09-03-2007 02:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти мертвые камни у нас под ногами
Прежде были зрачками пленительных глаз.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти мертвые камни у нас под ногами
Прежде были зрачками пленительных глаз.
Комментарии (4):
Sey_Roland
09-03-2007-08:10
удалить
Где бы ни алел тюльпан и роза ни цвела,
Там прежде кровь царей земля в себя впитала.
И где бы на земле не выросла фиалка,
Знай - родинкой она красавицы была.
Вот такой вот нетипичный перевод для Хайяма.
Русалка1988
11-03-2007-22:42
удалить
хех...жутковато как-то стало=)
K-a-Tu-X-a
10-04-2007-18:51
удалить
да, видно много "пленительных зрачков" отдыхало на побережье Азовского моря...)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Омар Хайям | Klauss - меня терзают смутные сомнения... |
Лента друзей Klauss
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»