Это цитата сообщения Appleback Оригинальное сообщение
"Fuck"- такой разный и такой один)
Настроение сейчас - fuck!
SAY: FUCK
to fuck about
When's he going to stop fucking about and do something worthwhile? — Когда он прекратит валять дурака и займется делом, блин? "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking about!" — "Что ты сегодня делал?" - "Так, ничего особенного. Просто членом груши околачивал" II
1) Stop fucking me about! — Отстань от меня, блин! I would not let him fuck me about like that — Я не позволю ему, в натуре, так со мной обращаться I can't forgive him for fucking me about like that — Я не могу простить его за то, что он так по-хамски со мной обращался
2) The travel agency has been fucking us about for a month now — Агентство путешествий и экскурсий уже целый месяц водит нас за нос, блин Now, don't fuck me about! — Не морочь мне голову, блин! Don't fuck me about, man! — Хватит мне, блин, лапшу на уши вешать!
to fuck a duck
He did? Well fuck a duck! — Правда, он сделал? Твою мать!
Fuck a duck with a Christmas tree! — Вот это, блин, да!
to fuck all
He knows fuck all about it — Он в этом ни хера не секет, блин
It's got fuck all to do with him — Он тут, в натуре, ни при чем
There was fuck all to drink — Выпить ни хера не было
I've done fuck all all day — Я за весь день ни хера ничего не сделал
Fuck all you care! — Да тебе насрать!
II He was fuck all help — Он ни хера нам не помог
That's fuck all use — Это ничего не даст, блин
He's got fuck all idea how to do it — Он ни хера не знает, как это делать
to fuck around
1) The guy just fucks around doing nothing — Парень просто валяет дурака и ничего не делает, в натуре Although I do fuck around in home studios and things like that, I think that it's of no importance — Хотя я и занимаюсь в этих домашних студиях иногда самой натурально туфтой, но я думаю, что это никого не колышит
2) Fidelity would become you more, to use an elegant variation. Or to not use an elegant variation, you'd better not fuck around, especially where I can see it — Тебе верность была бы больше к лицу. Это я вежливо выражаюсь. А если невежливо, ты бы лучше не путалась с кем попало, особенно, если мне это станет известно
1) Quit fucking me around! — Отстань от меня! I'm pissed off at the way they're fucking you around — Меня просто злость берет, когда я вижу, как они тебя мурыжат
2) Don't fuck me around — Хватит мне мозги пудрить, блин Don't fuck me around and make with the dough — Завязывай мне лапшу на уши вешать, в натуре, и гони монету
to fuck off
1) Fuck off! — Отстань, блин, от меня! Let's fuck off! — Поехали, блин I thought she'd fucked off — Я, блин, думал, что она слиняла I told them to fuck off — Я сказал, чтобы они, блин, сматывались If he comes here bothering you, tell him to fuck off — Если он придет и опять будет тебе надоедать, пошли его куда подальше We wanted to have a word with him but he'd fucked off home — Мы хотели с ним переговорить, но он слинял домой
2) She's just fucking off all the fucken time — Она, блин, все время сачкует He's just fucking off on the job — Он, блин, просто валяет на работе дурака "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off" — "Что ты сегодня делал?" - "Да ничего. Просто членом груши околачивал"
3) He's always fucking off, he can't get a thing straight — Он всегда, блин, ошибается и никогда не делает как надо
4) His Mom had caught him fucking off in the bathroom — Его мать застала его в ванной, когда он занимался там онанизмом
to fuck one's head off
Why, Stingo and her are in bed and he had actually mounted that tender willing little Polish piece an' they're jus' fuckin' their fool heads off — А вот она и Стинго в постели, и он уже залез на эту нежную податливую польскую сучонку, и они трахаются что есть мочи, как дурные
to fuck oneself
Fuck yourself and save your money — Денег нет - иди дрочи
to fuck out
Fuck out! — Убирайся на хер!
Fuck out of my office! — Пошел на хер из моего кабинета!
That fucks me out — Это сбивает меня с толку
to fuck over
They are so accustomed to be used and fucked over that they probably would do nothing — Они так привыкли к тому, что их обманывают и насаживают, что вероятнее всего они ничего не предпримут
Let people know who might be fucking them over — Пусть люди знают, блин, кто может их обвести вокруг пальца
to fuck someone's brains out
We can spend the whole night together, fuck our brains out — Мы могли бы провести ночь вместе и натрахаться до одурения Two people'd just fucked each other's brains out — Эти двое только что провели бурную ночь
to fuck the dog
They are simply fucking the dog — Они, блин, просто-напросто сачкуют You're fucking the dog again — Ты, блин, снова сачкуешь
We better quit fucking the dog and get cracking — Давай кончать дурака валять, пора приниматься за дело
to fuck up
I We had great hopes of our team, but they fucked up again today — Мы так надеялись на нашу команду, но они снова сегодня облажались, блин They are the prime reasons that people fuck up in bands — Именно по этим причинам люди обычно не могут состояться как музыканты в группе II
1) The fucker went and fucked it up — Этот придурок взял и все на хер испортил To err is human but it takes a computer to totally fuck the things up — Человеку свойственно ошибаться, но чтобы, на хер, так все запутать, нужен компьютер If he fucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it — Если он сегодня опять не сдаст, блин, на права, то я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь на них сдаст That jerk is liable to fuck up the whole works — Этот придурок нам точно всю малину испортит It was the fucking hash, I swear to God, it fucked me up, I didn't know what I was doing, for Chrissake — Клянусь, что из-за этого долбаного гашиша у меня все в башке помутилось, и я, блин, не соображал, что делал Man, don't you dig that fucking dope fucked up my whole motherfucking sense of values? — Неужели ты не понимаешь, блин, что из-за этого долбаного наркотика у меня, блин, сместились все ценностные ориентиры?
2) They fucked me up with visa then — А затем они, блин, насадили меня с визой 3) We've fucked you up totally — Мы совсем тебе мозги заканифолили 4) If anybody was to mess with your sister you had to really fuck him up — Если кто-то начинал приставать к твоей сестре, ты должен был вырубить этого нахала
to fuck with
1) Stop fucking with them matches — Кончай баловаться со спичками, черт!
2) I took your cab number down and if you keep fuckin' with me I'm going to spend a dime and call the police — Я записала номер твоего такси и, если ты будешь ко мне приставать, блин, я позвоню по телефону и вызову полицию
Хм...я половину этих выражений раньше не знала)
