Вчера мы, поддались массовой истерии, и все таки сходили на фильм "Полнолуние". Очень веселенький вечер получился:) Приколы начались еще до начала просмотра. Накануне, мы с подругой поехали за билетами на всю толпу. А было нас ни много ни мало, а цееелых 6 человек. Девушка за кассой явно куда-то торопилась и общаться с нами ей было некогда и неинтересно. В результате, мы по быстренькому купили билетики и поехали продолжать рабочий процесс (дело происходило в обеденный перерыв:)). Когда мы вошли в зал, на следующий день, оказалось что наши места заняты, мы, слегка поскандалив для затравки, понеслись к девушке на входе. Тут нас и просветили, что мы являемся счастливыми обладателями 6 билетов на ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ:) Но, к чести заведения, нам их быстренько поменяли на другие (даже подороже как оказалось, без доплаты), только на сеанс позже. Ну, это мелочи, выждав почти 2 часа, мы наконец-то сели на свои, теперь уже законные, места. Как оказалось, надо было понять, что это было предупреждение свыше, и топать по домам:)
Первый фильм я посмотрела с некоторым двойственным чувством. С одной стороны - никакой сюжет, тупые диалоги, с другой стороны - очень красивые актеры и операторская работа на уровне. Я вообще люблю операторские фильмы. Можно не слушать, а просто смотреть и получать удовольствие. Так вот, от Сумерек я получила удовольствие, несмотря на все ляпы. Новолуние начала смотреть с ожиданием Чуда. Первые минут 20, я все еще Его наивно ждала. Потом во мне начал просыпаться жгучий стыд, мне было просто неудобно смотреть в сторону наших мужчин, которые сидели в тихом ахуе от всей той сладко-сопливой херни, которая лилась на них с экрана. Я, честно говоря, тоже тихо хренела от диалогов, которые сделали бы честь любому дауну: А ты меня любишь? АГА!!! А ты меня не обидишь? АГА!! А мы будем вместе навсегда. АГА-АГА!!! Даже красивые актеры раздражали и красивые виды не спасали ситуацию. Невозможно было слушать этот бред. Я, конечно подозреваю, что тут еще сыграла роль отвратительный дубляж и перевод. Видимо все это делалось в ужастной спешке, и наши звукачи особо не заморачивались. Девочки-тинейджеры схавают и так. А уж как только они увидят голого по пояс расскаченного Джейкоба, тут и последние мысли покинут их хорошенькие головки и они будут только вздыхать и пускать слюни.
Ну, в общем, коньячком мы не запаслись, как оказалось очень даже зря, но дури у нас своей хватило. Остаток сеанса мы просто дико ржали, до слез и до икоты. Мы начали комментировать особо удачные сцены и хохотали над своими же шутками. Короче, надо этот фильмец предложить перевести Гоблину, будет просто головокружительный успех:) Мы даже можем пару-тройку готовых шуточек подбросить:) Я давно не смотрела такого смешного фильма, мы хохотали всю дорогу домой. У меня просто живот заболел от хохота:)
Я все же допускаю, что фильм сильно испортил дубляж. Я честно постараюсь дождаться выхода лецензионки и пересмотреть это кино еще раз. Хотя ..... ну, не знаю. Поживем - узнаем.
Если вы не восторженный девушка-тинейджер, я вам резко не советую смотреть сей шедевр, разве что под косячок или коньячок:)))) Тогда, это будет лучшая кинокомедия в вашей жизни:)
