Трям.
Музыка- Cassandra Wilson- strange fruit.
Кино- Clockwork orange.
Состояние- ожидание.
Туда, куда я теперь пойду, бллин, я пойду odinoki, вам туда со мной
нельзя. Наступит завтра, расцветут tsvetujotshki, еще раз провернется гадкая
voniutshaja земля, опять взойдет луна и звезды, а ваш старый drug Алекс
отправится искать себе пару и всякий прочий kal. Все-таки сволочной этот
мир, griazni, podli и voniufshi, бллин. Так что попрощайтесь со своим junym
drugom. А всем остальным в этой истории сотворим салют, сыграв им на губах
самую красноречивую в мире музыку: пыр-дыр-дыр-дыр. И пусть они целуют меня
в jamu. Но ты, о мой сочувственный читатель, вспоминай иногда коротышку
Алекса, каким ты его запомнил. Аминь. И всякий прочий kal.
Clockwork orange/1971/Энтони Берждес.
обязательно смотреть и читать...это разные вещи, но одна другой ни в коем разе не уступает.
обалденные обороты, заимствованные из русского в книге, до сих пор актуальная картинка в кино, не растерявшая свою жуткую сюрреалистичность. такой вот он заводной ( механический) апельсин.
особенно порадовала музыка в кино и ее очень значимая роль.
Исходное сообщение rastik в оpигинале не очень читалось. сложно
зато в переводе супер!