новогодняя программа
16-12-2004 18:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Наш «мюзикл» пришлось немного изменить, мальчиков расхватали 4 курс(типа они им нужнее;-( поэтому программа резко поменяла свой оборот.
Вначале выступления появляется злая колдунья и волшебной палочкой насылает на всех любовные проклятие. Первая девчонка «в слезах» начинает говорить(все диалоги на английском), что теперь у нее появилась ужасная проблема, бойфренд изменил ей с её лучшей подругой. Тут появляюсь я с собственной персоной:)) и дают её совет, что не надо расстраиваться, все будет О'кey, и тому подобная ерунда…Она поет песню «My heart will go on» и вроде бы вся проблема решена, да только у меня появляется проблема(колдунья порча-то действует))). Суть её в том, что у меня 2 бойфренда и я не знаю, кого мне выбрать. Ко мне подходить девчонка и говорит, что надо искать еще двух и устроить соревнование, кто будет самым лучшим и достойным меня))) Дальше я пою песню:
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos
Muy lejos de ti...
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues
Транскрипция на русском:
Бесамэ, бесамэ мучо
Комо си фьера й эста ночэ
Ля ультима вес
Бесамэ, бесамэ мучо
Он тенго мъедо тенертэ
И пердертэ деспнэс
Кьеро тенертэ муя серка й мирармэ
Эн тус охос эстар хунто а ти
Пьенсо квай тал вес манана ё естарэ
Й лехос, муи лехос де а ти
Бесамэ, бесамэ мучо
Комо си фьера й эста ночэ
Ля ультима вес
Бесамэ, бесамэ мучо
Он тенго мъедо тенертэ
И пердертэ деспнэс
Хорошо, что препод разрешил мне немного подкорректировать текст по своему усмотрению потому, что все равно зрители не знаю испанского, да и слушать меня внимательно зря ли будут.
Дальше у нас девчонка будет петь французскую песню и проблема у нее будет соответствующая)) А под конец все вместе смоем ABBA “S.O.S.” «Happy new year»
Хэппи Энд)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote