На собеседовании с иностранцем о приёме меня на работу:

- So... I guess you khow about "BJ" services.
- Yeah. You're doing BlowJobs.
- Yep! Sorry, what? What do you mean?
- I mean... Ahhh. Nothing, just a... Blow works I mean. Cementing etc.
- But you said "BlowJobs"!
- Kidding. You see? A wordplay.
- Ha-ha... (натянутая улыбка)

Нахрена пошутил? Теперь не возьмут.

P.S.: 1) Blow job - продувка скважины в нефтяном промысле 2) Blowjob - минет 3) "BJ" занимается продувкой скважин и так далее.