Look me in the eyes tell me what you see
Inside of me
Look me in the eyes and tell me can you see
How much I need
You
Take me by the hand tell me what you feel,
Feel for me
Take me by the hand and tell me is it real
Or is it just fantasy

'Cause I see
And I believe
In you
And me
And I hold
Inside
The seed
Of our lives

Now you can decide if what you believe
Is really true
I see in your eyes what you really need
You're afraid to loose
It's true,
You,
You'll see
We can live this fantasy

Take me by the hand and I'll show you my promised land



Взгляни в мои глаза - скажи что видишь ты
В их глубине?
Взгляни в мои глаза - скажи что видишь как
Мне нужна...
Ты

Коснись моей руки, дай знать что чувствуешь...
Чувствуешь со мной.
Коснись моей руки, дай знать что правда всё
Или мечта моя?

Но я знаю
Я верю
В тебя
В нас
И я храню
В себе
Ростки
Любви

Теперь уж ты поймешь, что в то что веришь ты
Правда
В твоих глазах читаю, что хочешь ты
И страшно потерять
Поверь
Ты
Поймешь
И найдешь любовь...

Грубовато, но правильно. В общем по-русски теперь прекрасно и со смыслом поётся, но последняя строчка (Take me by the hand and I'll show you my promised land) так и осталась непереведенной, ибо никак не могу в контексте песни уложить перевод под мелодию...