Мой ЖЖ, кстати, транслируется в (или на?) lj_Niacris. Я последнее время пишу немного по-разному, вернее - о разном, хотя общее и случается.