не согласна. сори.

Хочу поставить для своей знакомой девушки Насти песню Пола Маккартни
"Yesterday"

Yesterday, all my troubles seemed so far away,
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me
oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say,
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday.
I believe in yesterday, I believe in yesterday..
ohh..I believe in yesterday
couse I believe, I believe in yesterday.
Mmm..mm.

Настя, с праздником тебя!!!

Сергей_Белозёров, СПАСИБО!!!!!!!!!

а я вот нежность слушать ну просто не могу.... реву сразу :)))

О, да)

СОГЛАСНАЯЯЯЯЯ ЯЯЯЯЯ от нежности реву..главное чтобы ее не буланова пела...

ой, а можно мине нежности..слова...чуток нежности....пару куплетов..и припев..мне больше и не надо...

А мне безумно нравится вариант с Гвердцители)

Сергей_Белозёров, я тоже не согласна. "Yesterday" - это навсегда, и это даже дети понимают. У меня сын в грудном возрасте реагировал только на битлов - сразу же успокаивался, замолкал и слушал.

А я настаиваю, что "Yesterday" - это вчерашний день. Если вы мне не верите, в словари посмотрите.

А словари - что, истина в последней инстанции? Я музыкальному вкусу сына доверяю больше, чем всем словарям на свете. Да и нравятся мне битлы больше, чем Пахмутова, и ничего с этим не поделать.

Utro_vechera, он имел в виду словари - с английского на русский :))))))) переводится то как - "вчера"))))))
но пахмутова получше все же будет..потому как если перевести текст песен битлов..поверьте..все крайне просто))

царЁвна, поскольку в замечании Белозерова заявлены песни, т.к. указаны их авторы (т.е. композиторы), я резонно обиделась за битлов-песенников. Если же понимать названия песен буквально, то глупо с этим спорить. Хотя прозвучало крамольно, согласитесь.
P.S. Текст песни "Нежность" принадлежит не Пахмутовой, а поэтам Гребенникову и Добронровову.

музыка первична! а в простоте слов нет ничего крамольного. чем проще , тем лучше. все так просто - вчера было все - вчера были по три, но мелкие, а сегодян по пять, но большие))))))))))))))))