сижу и забиваю lyrics в mp3 теги. есть такая программка EvilLyrics которая ищет слова к песне, пока та играет. буквально за секунды. там же в окошке, где появляется текст, можно клацнуть по любому слову, появляется explain "слово-по-которому-клацаешь" (на простом английском + ссылает на умный сайт, где рассказывают, как надо произносить это слово)

а ещё она еще параллельно ищет картинки обложек дисков, ищет  караоке версии, слова песен для всего альбома, табсы и миллион чего прочего...