Marc Levy. Ou es-tu?
05-09-2006 22:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Впечатление.
Скажу прямо, что кроме двух рисунков Милен на обложке книги, что-либо ещё около-Фармерское в ней найти трудно. Хотя, выбор именно стиля М.Ф. в качестве иллюстраций, всё-таки можно обосновать логически-литературно хотя бы тем, что одну из главных героинь книги зовут Лиза и повествование о сложной судьбе девочки некоторым образом отсылает читателя к произведению уже миленского пера, хотя «Lisa-Loup et le Conteur» и увидела свет на два года позже. Так что, наверное всё-таки не случайно обложка очередного творения модного писателя Марка Леви так напоминает уже хорошо знакомую бело-красную. В общем, по хронологии должно бы быть наоборот.
Сюжет.
США. Мальчик и девочка, оба двух лет от роду, соединены вечной дружбой. Более того, с годами их сердечная привязанность только крепнет и готова бы перерасти в нечто большее, если бы не воля вечно разлучающих обстоятельств. Через двадцать лет Сьюзан возглавит волонтёрский отряд в Гондурасе, в то время как Филипп сделает карьеру на Манхэттене и успеет жениться на преуспевающей журналистке, но забыть друг друга им всё равно окажется не по силам. С появлением в семье Филиппа дочери погибшей Сьюзан, Лизы, многое начинает меняться. Но борьба с обстоятельствами остаётся… Не волнуйтесь, всё закончится хорошо и житейская мудрость победит.
Стиль.
Вся книга читается без запинки. Минимум сложной лексики с некоторым присутствием франглицизмов.
Мнение
Слыхала, существует изданный русский вариант. Возможно, в современной литературе существуют и сходные сюжеты. Сама история как-то не потрясает – скорее, похоже на кинофильм для семейного просмотра, который прежде всего учит тому, как каждый выбирает свой путь - с чувством, с толком, с расстановкой.
(с)
Книга приобретена в Гренобле, 26 июля этого года.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Впечатление.
Скажу прямо, что кроме двух рисунков Милен на обложке книги, что-либо ещё около-Фармерское в ней найти трудно. Хотя, выбор именно стиля М.Ф. в качестве иллюстраций, всё-таки можно обосновать логически-литературно хотя бы тем, что одну из главных героинь книги зовут Лиза и повествование о сложной судьбе девочки некоторым образом отсылает читателя к произведению уже миленского пера, хотя «Lisa-Loup et le Conteur» и увидела свет на два года позже. Так что, наверное всё-таки не случайно обложка очередного творения модного писателя Марка Леви так напоминает уже хорошо знакомую бело-красную. В общем, по хронологии должно бы быть наоборот.
Сюжет.
США. Мальчик и девочка, оба двух лет от роду, соединены вечной дружбой. Более того, с годами их сердечная привязанность только крепнет и готова бы перерасти в нечто большее, если бы не воля вечно разлучающих обстоятельств. Через двадцать лет Сьюзан возглавит волонтёрский отряд в Гондурасе, в то время как Филипп сделает карьеру на Манхэттене и успеет жениться на преуспевающей журналистке, но забыть друг друга им всё равно окажется не по силам. С появлением в семье Филиппа дочери погибшей Сьюзан, Лизы, многое начинает меняться. Но борьба с обстоятельствами остаётся… Не волнуйтесь, всё закончится хорошо и житейская мудрость победит.
Стиль.
Вся книга читается без запинки. Минимум сложной лексики с некоторым присутствием франглицизмов.
Мнение
Слыхала, существует изданный русский вариант. Возможно, в современной литературе существуют и сходные сюжеты. Сама история как-то не потрясает – скорее, похоже на кинофильм для семейного просмотра, который прежде всего учит тому, как каждый выбирает свой путь - с чувством, с толком, с расстановкой.
(с)
Книга приобретена в Гренобле, 26 июля этого года.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Marc Levy. Ou es-tu? | nordiQue - *Хочешь оставаться на месте? - Беги без оглядки!..* - - - из Сибири, с любовью... *** |
Лента друзей nordiQue
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»