• Авторизация


Проблема двох мов 16-04-2005 13:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Матеріали по темі
[poll_result=59069]
Aterial
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Пастушка 16-04-2005-18:35 удалить
Ну.. должна сказать, что (уж извините меня) Последний пункт сформулирован неграмотно!
Надо было вместо слова "тяжко" употребить "важко" И вообще не могу ответить на этот тест, потому, что русский язык, особенно на западной Украине, тщательно изничтожается, но беда ещё и в том, что грамотных украинцев, действительно владеющих своим языком можно на пальцах пересчитать! Увы, украинцы не уважают свой язык! и это печалит меня чрезвычайно!
Пастушка 16-04-2005-22:46 удалить
Джигад_Дудаин, В смысле? Ты полагаешь, что этой проблемы нет? Что она устарела? Увы... Эта проблема только начинается.
Сирожик 17-04-2005-02:08 удалить
Пастушка, :( Блин, вообще фигня полная с этим всем... Вот я, например, и рад бы был у нас в Харькове по-украински говорить, только с кем? Проверяли, не работает это, потому как русских сильно много. Не тех, которые с русккими корнями, а тех, кто считает русский единственным приемлимым языком для общения.
В то же время на запраде Украины (сам не бывал, так что только по рассказам) к русскому относятся примерно так же пренебредительно. Но... У меня друг из Франковска. Говорит, что в украинском у них все равно куча русизмов присутствует... Причем, он пример привдил. Я б так в жизни не сказал!
говорить нужно на том языке на котором ты думаешь


А разговаривать на украинском , как разговаривал
Кучма лучше уж совсем не разговаривать
Сирожик 17-04-2005-20:26 удалить
alesja_1979, і яке відношення має це до питання, що тут обговорюється?
Mega 22-04-2005-04:19 удалить
кароче! всем кто верит в "великий и могучий" собраться с вещами на 91 поезд. Через неделю у меня даже мавпа будет стихи писать как Леся Украинка !)
На самом деле виноваты львовянки.
Я как львовский зять авторитетно заявляю.
___________
Есть у меня кореш, азер из Херсона. 3 года встречается с деченкой с львовской обл и отлично разговаривает на украинском. С акцентом западенским, все как надо.
Меня только писать научили... и петь по синеве.
P_a_s_h_a 22-04-2005-12:54 удалить
Для мене найкращі агітатори за українську мову – це Жириновський та генерали в Чечні.
Mega 22-04-2005-13:17 удалить
P_a_s_h_a, согласен.
Может откроете тег за свободу чеченского языка (нохчи мот)
Aterial 26-04-2005-21:06 удалить
Исходное сообщение Пастушка
Ну.. должна сказать, что (уж извините меня) Последний пункт сформулирован неграмотно!
Надо было вместо слова "тяжко" употребить "важко"

Ну, знаєш, можна сперечатися. На тому ж таки майдані, де висить ця тема (див. Матеріали по темі) це вже обговорювалося. Слово помаранч теж українеське, хоч і всьго останні два століття, як воно таким стало. А стосовно ТЯЖКО, то почитай Шевченка. До речі, вчені вважають, що сама чиста мова якраз у Черкаській області - на батьківщині поета. Центр є центр - ні росіян, ні румунів з поляками...
Сирожик 26-04-2005-21:09 удалить
Исходное сообщение Пастушка
Надо было вместо слова "тяжко" употребить "важко"


Доречі, не знаю вже, звідки я це взяв, але іноді користуюся таким словосполученням як "тяжко-важко":) І, це я стовісотково не сам вигадав:):):)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Проблема двох мов | LVIV - Львів вечірній | Лента друзей LVIV / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»