смотрела раз 50 (без преувиличений)
режиссёрская версия, увы, не попадалась, но некоторые детали мне известны, чем желаю

..сначала Амели была не Амели вовсе, а Гарнас, в честь персонажа Арлетти в Les enfant du paradis. Жене считает это имя самым красивым на свете, но побоялся показаться претенциозным

..Жене мечтал снять фильм, который объединил бы все его пристрастия и основывался бы на его коллекциях “люблю/не люблю”, идеальных моментах, маленьких радостях, нежных фантазиях. Амели оказалась знаменателем ко всем этим “малозначительным вещам”

..своей фирменной гаммой из красного и зеленого цветов фильм обязан бразильскому художнику Juarez Machado, творчество которого Жене открыл случайно у Самюэля Адида, продюсера «Братства волка», до того, как заметить, что артист живет в нескольких шагах от него, и что он уже видел репродукции его картин в магазине, в который он ходит делать копии документов )

..идея с фотоальбомом Нино Кенкампуа появилась из настоящего альбома, сделанного Мишелем Фолько, бывшим парашютистом, бывшим журналистом-фотографом и писателем на сегодняшний день; он коллекционирует разорванные фотографии для удостоверения личности, которые подбирал на вокзалах и в коридорах парижского метро
Жене встретил Фолько, когда снимал Delicatessen, и был очарован этой страной коллекцией (и правдивой историей о человеке, снимки которого регулярно попадаются)

.."месть злому Колиньону" появилась на свет благодаря кинокритику, который показался Жене очень неприятным и мелочным при выходе «Острова потерянных детей», и изначально была уготовлена именно ему ))

..на парижских улицах «Амели» только «жуки»-Фольксвагены, потому что они круглые, а «Амели» - это история, которая сглаживает углы )

..в Париже действительно испытывают 15 оргазмов в секунду
во всяком случае, эти данные предоставил не Национальный институт статистики. это приблизительное число, названное Жене из-за вопроса ритма. «Я попробовал 14 оргазмических криков в секунду, затем 16, но никогда не было так хорошо, как с пятнадцатью!»

..фраза из романа Иполито, которую он видит в виде граффити на стене в конце фильма, взята из романа, который написал сценарист Гийом Лоран, «Парк»
этот роман не был опубликован, потому что автор недоволен им, и ему нравилась только одна фраза: «Без тебя сегодняшние эмоции были бы просто кожурой от прежних»