Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это ее душа.

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка,
Всплевк в тишине.

Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.

В чарку с вином,
Ласточки, не уроните
Глины комок.

Было весело мне, нопотом
Стало что-то грустно.. Плывут
На рыбачьих лодках огни.

Я осенью в доме один.
Что ж, буду ягоды собирать,
Плоды собирать с ветвей.

Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.

Друг мне в подарок прислал
Рису, а я его пригласил
В гости к самой луне.

Глубокою стариной
Повеяло... Сад возле храма
Засыпан палым листом.

Луна шестнадцатой ночи.
Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна