Здесь буду пытаться накапливать ссылки двух родов: на нужные нам механики и на содержательные описания того, как устроен в сеттинге космос.

spelljammer.org - официальный сайт.
http://www.geocities.com/ahzad/Mechanics/SJ_Primer.html - неплохой праймер.