• Авторизация
Дневник Schatzel Лента друзей - Дневник - Полная версия


И вне фестиваля тоже ... 02-09-2004 00:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


... я очень часто думаю об этом человеке.

Диалог в подъезде
Виктор Шнейдер

От ветров ли, от созвездий,
От прохожих ли,
Двое прятались в подъезде,
Разговор вели.

- Ты давно расстался с нею,
Но ведь не забыл.
Любишь ли меня сильнее,
Чем ее любил?

Удивленный взгляд он поднял,
Дернулось плечо:
- Это ты со мной сегодня,
А она при чем?

- Твой ответ какой-то странный.
Слышать я должна,
Кто из нас тебе желанней:
Я или она?

- Ревновать меня не надо
Через столько лет.
Это ты со мною рядом,
А ее здесь нет.

- А позволят на том свете
Жить в раю с женой -
Что бы Богу ты ответил:
С ней или со мной?

- Я не верю в мир загробный, -
И подумал: "Да,
Это ты со мной сегодня,
А она всегда.

Это ты со мною рядом,
А она везде..."
...Метеор по небу падал
От звезды к звезде.

И звезда с звездою говорит.

23 июля 1993

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Ponchik77 02-09-2004-09:16 удалить
Проза жизни в стихах. Многие так живут.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sacura 02-09-2004-10:20 удалить
Красиво... Грустно... Как в жизни...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Schatzel 03-09-2004-01:35 удалить
Эх, девочки, а какой он человек (все никак не могу написать "был", слишком живой он передо мной ... почему-то хочется уговорить себя, что он вот просто остался жить в Америке, сочинить себе такую сказку ...), это очень красивое его произведение, но все же не самое талантливое ...
Обратиться - Ответить - К полной версии
domosed 06-09-2004-16:42 удалить
Слёзы... и грусть
всё застилает
мир просто пуст
кто её знает...
Обратиться - Ответить - К полной версии
domosed 10-09-2004-12:59 удалить
Я позволил себе перевести "ЭТО" на немецкий...

Ein Dialog im Treppenhaus.

An den Sternen, Wind vorbei,
den Passanten meidend
da im Treppenhaus nur zwei,
im Gespräch die beiden:

- Du bist lange schon alleine,
doch vergisst Sie nicht,
ist dann deine Liebe kleiner,
Die zu mir jetzt spricht?

Einen Blick so ganz verwundert,
warf er ihr hinzu:
- Du bist doch bei mir ganz munter,
Brauchst du Sie wozu?

- Deine Antwort klinkt schon bieder,
hören muss ich doch,
wer von beiden ist dir lieber,
Oder ist sie’s noch?

- Deiner Eifersucht zu spähen,
ist es schon vorbei,
du stehst nun in meiner nähe,
Sie ist längst schon frei.

- ist im Himmel es erlaubt
einer Frau zu ragen,
und bei Gott du überhaupt,
Welche würdest fragen?

- Glaub ich nicht an ew’ges Leben,
Bei sich dachte: Ja,
heut bist du bei mir daneben,
Sie ist immer da.

Stehst du mir nur heut zur Wahl,
Sie ist rund um her.
Sternschnuppe fiel ins All
In das Himmelheer.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И вне фестиваля тоже ... | Schatzel - Schatzels heile Welt | Лента друзей Schatzel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»