салют) куда пропала? не пишешь совсем...

Vitamin-A, я не пропадала. это ты не интересовался где я =)

ТроянКА, ага вот сегодня поинтересовался)))

Vitamin-A, ну малацца =) похвально!

ТроянКА, бее не люблю это слово!!!! маллаца... бяяя аж тошнит, от этого слова...

Исходное сообщение CHEGAMCKA

Имя «Троянка» на японском

Знаете ли вы, что имя «Троянка» (Trojanka) на японском звучит «Кхишимозукатомека» (Chishimozukatomeka). Теперь смело можно говорить «Кхишимозукатомека» вместо «Троянка»

Как звучит имя на японском?
Как будет слово на японском?

Если говорить об имене Троянка, то оно так и будет звучать - ведь у корейцев, китайцев и японцев (да в принципе у всех остальных) есть такой закон, что ли: имена произносить по правилам грамматики того языка, из которого заимствовано слово, и писать его так, чтобы оно было по звучанию максимально приближено к оригиналу... Поэтому так и будет)) я просто учу корейский полгода - это правило уже запомнил, а корейский и японский - очень между собой похожи)))