Вчера мы ходили на нашу "Ведьму", которая снята по повети Гоголя. Ну да все уже наслышаны. В принципе, фильм неплохой, но...
Снят он явно не для российского зрителя (изначально он на английском!), т.к. все же классический "Вий" - это настоящий ужастик, а там так, детский лепет.
Ведьма, правда, там отличная!
Поразили пара моментов:
- Вия там нет, и всякой прочей чертовщины и бесятины тоже.
- В кадре проскакивают типично совковые предметы интерьера (хотя все действие в американской деревушке происходит).
- Петуха, который должен прокричать 3 раза на рассвете, съедают на 2-й же день!

Ужастика там почти нет, совчем чуточку.
Сейчас качаю нашего "Вия", чтобы показать другу, который под впечатлением от "Ведьму" меня начал называть Мэрил =)