Чем раздражает западная поп-культура -- своей примитивностью... Есть Добро и есть Зло, первое должно победить второе. Все. А ну и обязательно (обязательно-обязательно) должна присуствовать любовная линия + хеппи-енд.
Бу... =_=

А восточная культура (Японская в том числе) -- совсем другое... Инь и янь. Причем начало одного содержится в другом. Интересно... И нет этого черно-белого окраса. Все гораздо интереснее... Одно и того же человека ты можешь одновременно и любить и ненавидеть за те или иные поступки... Презирать и восхищаться в то же время...

Что может быть прекрасней разнообразия?
Да и осознание гармонии противоположных начал греет душу.

Заметили, в анимешках, часто персонаж, который вроде бы добрый и положительный, к концу аниме оказывается злодеем? И наоборот, вроде бы последний негодяй вдруг неожиданно совершает благородный поступок....
Ну все как в реальной жизни ^_^

Единственное, что мне не нравится в восточной культуре -- небрежное отношение к человеческой жизни...