• Авторизация


насущный вопрос 21-08-2007 20:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


сегодня утром на работе, выполняя особое спецзадание (за которое меня может быть даже наградят... посмертно) посетила меня такая мысль: а соббсно, что это за слово такое дурацкое, бюстгальтер? откуда оно и что такое гальтер)? нет, ну бюст это понятно, а вот что это за гальтер такой? посовещавшись с коллегой мы обнаружили, что слово бухгалтер в своём составе тоже имеет галтера(только без мягкого знака). попытки найти какую-либо логическую связь между бухгалтером и бюстгальтером не увенчались успехом. думаю, что рвзгадка именно в этом самом гальтере.

В колонках играет - дельфин - когда ты вернёшся
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Blazini 21-08-2007-20:46 удалить
кстати, тоже думал, что эти слова имеют какую-то мистическую связь…)
pale_marijuana 22-08-2007-02:13 удалить
нужно срочно узнать про этого галтера
Blazini 23-08-2007-02:35 удалить
немного пораскинув мозгами, пришел к выводу: «бюстгалтер» пишется без «Ь»; если halter — это по-англицки holder, а holder — это по-русски держатель, то получается «держатель бюста»; а если buch — это по-немецки книга, то получаем «держатель книги»(книги бухучета)…
pale_marijuana 25-08-2007-23:20 удалить
Блазик, лафки, чмоки))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник насущный вопрос | pale_marijuana - illustrated book about birds | Лента друзей pale_marijuana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»