English help!
17-10-2005 15:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Во-первых Здравствуйте все! Пока слабо ориентируюсь, где, что, у кого произошло - просто надеюсь, что все в порядке! ))
Ребята, мне нужна помощь в переводе текста и ответе на него.
Текст письма такой:
Hi Svyat,
We received a message from a company that's interested in licensing some of your images. Please see the message below. If you're interested in his proposal you contact Michael Buisman directly as we are not involved other than that they noticed your art (and from several others) in our gallery.
Kind regards,
Christa
3Dvalley.com
***
My company is a content creation and aggregation company in the mobile space. We provide content and services to a number of clients in the European market.
One of our clients (mobile operator) has asked us to develop a portfolio of 3D images. I would like to discuss with you the licensing of your images for this commercial proposal. If you agree than a selection of your images will be retailed to the operators customers as wallpapers.
Can you contact me on michael.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote