• Авторизация


звонит сегодня Анюта: "Нина, ты куда пропала?" "а 10-02-2005 22:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


звонит сегодня Анюта:
"Нина, ты куда пропала?"
"а я все жду когда ты позвонишь. ты же знаешь какая я овца твой телефон потеряла."
так же как с подругой в России. мы с ней перезваниваемся. и креснику я отправляла на день рожденья посылку. а фотографии обещаю уже целую вечность выслать. всё адрес теряю:-)))
привычка у меня записывать на бумажечку и потом они естественно теряються. хорошо они у меня понятливые не обижаються:-)))
а фотографии высылать вообще оттягиваю. мы разговариваем часто и писать в принципе нечего. и вообще жутко не люблю писать письма. официальные ничего а личные прямо катастрофа. я только маме вынужденно писала в течении полугода поддержать её пыталась морально. и узнала тогда, что с русским языком у меня проблемы. исчезает он куда то язык. многие слова вышли из употребления.остался на бытовом уровне. мы дома по русски разговариваем с мужем. а сынуле уже тяжеловато. недавно говорит:"Мам, ты разговаривай со мной лучше по немецки. я тебя плохо понимаю."
а мужу я еще писала в течении полутора лет. опять же по причине разлуки. когда он в России был а я тут.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Frau_Wiedmer 11-02-2005-00:12 удалить
у меня тоже уже с русским проблема. все время на немецком разговариваю: дома, с соседями, на работе... по-русски редко удается...:) и говорю уже как-то по дурацки :). в немецком порядок слов в предложении другои... привыкаешь...
молодцы вы девчонки))а я к стыду своему не знаю ни одного иностранного языка)
XX_XY 15-02-2005-17:56 удалить
Исходное сообщение Весёлая_Магда
молодцы вы девчонки))а я к стыду своему не знаю ни одного иностранного языка)

эмиграция такое дело:-))) хочешь не хочешь выучишь. хотя конечно языки нужны в наше время. у меня подруга на 4 свободно говорит вот кому я завидую:-)
Логично) Думаю, мне никогда не жить в эмиграции)
Frau_Wiedmer 16-02-2005-16:05 удалить
Весёлая_Магда, эмиграция ничто по сравнению с неделеи проведеннои в Мотыгино. :) Вот где настояшая школа жизни! :)
Frau_Wiedmer, )))))) я хотела уехать, ток так и не решила куда)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник звонит сегодня Анюта: "Нина, ты куда пропала?" "а | XX_XY - Дневник XX_XY | Лента друзей XX_XY / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»