Хотим порою сколько время
Мы у кого-нибудь спросить.
Но даже челюсть не успели
Наполовину мы открыть,
Как он, не поняв, что хотели
Мы, и подумав бог весть что,
Решил, ему не стоит медлить -
И убежал в своём пальто.
Кошмары хвостику не снились
Чтоб с вами нашему, друзья,
Его погладить кто-то на ночь
Хотя бы должен 5 минут.
Порой понюхал ты цветочек -
И так понравилось тебе,
Как пахнет он - не удержался
Что ты, увы, его - и съел.
Не говори, что хвостик грустный
И не стоит как пистолет.
Не торопись так, милый друг, ты -
Сначала с ним поговори.
Лежал зажатый целый день он,
Не разговаривал ни с кем -
А ты прям сразу пистолетом
Его, чтоб встал он, захотел.
ура!
Подходит маленький к большому:
Купать большого нам пора.
Как хорошо, что у большого
Есть его маленький! Ура!
'хвостик, не грусти!'
Порой прижмётся чей-то хвостик
В метро к нам, милые друзья.
Так ему грустно, видим, чё-то -
Что обижать его - нельзя!
Его погладить мы не можем,
Хоть и хотелось бы порой...
Так пусть он к нам хотя б прижмётся -
И встанет радостной трубой!..
» цветочки - ягодки
Порой настолько с кем-то сексом
Позаниматься хочешь ты,
Что прям в киоск идёшь ему ты
И покупаешь там цветы.
» sans foi ni loi
- J'aime bien sucer ton petit doigt
- T'es un cowboy sans foi ni loi
- J'ai pas baise depuis trois jours
- On est ensemble pour toujours
» маленькая радость
Как всё же радуется хвостик,
Когда его ты позовёшь,
Чтоб приходил к тебе он в гости!
Или сама к нему придёшь.
» пора произнести тост
Давайте тост друг другу скажем:
Чтоб было всё всегда у всех!
Давайте чокнемся слегка же -
И выпьем с вами за успех!
» on aurait dit que tout va bien
Quand t'as sorti ton pistolet
Je ne pouvais qu'en rigoler
Si t'avais vu un bout du mien
T'aurais pas dit que tout va bien
» один профессор был в Берлине
Реально пользуются спросом,
Как оказалось, петушки.
В Берлине был один профессор -
И что, б вы думали, купил?
Всего, конечно, я не знаю,
Но те, кто видел, говорят,
Чтоб был вчера в Большом он Зале,
Нося публично сей наряд.
» стихи сочинил
Я утверждал, я утверждаю -
А также буду утверждать:
Я сочинял, я сочиняю -
И буду дальше сочинять!
» fer a repasser
J'aime bien te voir me caresser:
T'es comme un fer a repasser
Et puis laisse-moi aussi le faire:
Je veux aussi en avoir l'air
T'inquiete pas si t'es poete
Ou si tu veux le devenir
T'essaie d'ecrire un ptit poeme
T'as toutes les chances de reussir
T'es pas le seul a et' timide
Puis c'est pas mal si t'es comme ca
Si t'es pas con si t'es lucide
Au moins un peu je comprends pas
Pourquoi t'hesite
Tu t'en fiche
Si t'appercois que t'as ecrit
On est mortels a tous arrive
Ma foi qu'on ait fait une connerie
Mais sois serieux mec. Tous les autres
Qu'ils fassent c'qu'ils veulent nous on s'en fout
Et tu verra que t'as, entr'autres
A fait un truc pas mal du tout
Когда привёл себя в порядок
Ты, прежде чем зайти в метро,
Тогда ты только можешь к дамам
Там прижиматься - да и то -
Смотри, чтоб было им приятно,
Не возражали чтоб они.
А то немало грубиянов
В метро встречаешь в наши дни.
Приятно мне, что приходили
Вчера вы в шапке-петушке.
И что не стукнули дубиной
Меня, конечно, по башке -
И что, коньков морских поевши,
Мы с вами начали трещать
О том, что может быть в дальнейшем,
И об успехах уже щас.
Как хорошо, что без билета
Порою лезет кто-нибудь
На эскалатор, турникеты
Желая нагло проскользнуть.
Хоть можно с криком возмущенья
Вцепиться в чей-нибудь рукав...
Не прямо ах прям развлеченье -
Но хоть такое есть у нас.
» два стихотворения
I
Порою бабушку сажают,
Друзья, какую-то в метро,
Чтоб с вами нас она гоняла,
Когда нахальное мурло
У нас, пристроившись к кому-то,
Не оплатило за проезд.
А после снится почему-то
Ей, что он всё-таки пролез.
II
Не призываю я, конечно,
Всех без билетов пролезать.
За это знаете, наверно,
Что, прочитав, мне могут дать.
Сама порою в руки лезет
Возможность зайцем проскочить -
И здесь ничем я вам полезен...
Не мне, короче, Вас учить!
a mon petit
J'adore petit quand tu enleves
Ton pantalon avec des fleurs
Tu es vraiment un bon eleve
Quand tu le fais
Мon dieu je pleure
Вот шэл ви ду иф ви хэв тэйкин
Э пис оф пэйпа, диа фрэндс?
Вэл, ви шэл тэйк э кайнд оф пэнсил,
Ай синк, о раза ви шэл тэйк
Э кайнд оф пэн.
Фо вот пёрпоуз?
Ит ыз нот диффикалт ту гэсс.
Ту райт оф кос э кайнд оф поэм.
Э риал ван, май диа фрэндс.