Сама Катька пребывала в бесчисленных заботах, стремясь всё делать по правилам, как полагается, не отступая ни на шаг от доставшееся в наследство традиции. Даже голос её изменился: обычно красивый, глубокий, но в то же время как бы безучастный и потому вдвойне привлекающий слух, он вдруг заметно окрасился, приобрёл интонации – иногда деловые, спешащие, иногда раздражённые, а порой, наоборот, удовлетворённые, демонстрирующие несомненную заинтересованность тем, что происходит вокруг.
Я видела, что в последние дни перед свадьбой она запарывалась, не успевая ничего, - видимо, в традициях насчитывалось немало затруднительных мелочей, которые, взявшись за гуж, требовалось исполнять, - и я предложила ей свою помощь, на что она, ясное дело, отреагировала как на нечто должное, и я, кляня себя, вовлеклась в полоумную круговерть дотошных приготовлений.
Как можно получить удовольствие после такой выматывающей гонки на нервах? Это было выше моего понимания. Пару дней я, конечно, продеражалась, но потом поделилась соображениями с Катькой: мол, ты чего, мать, свадьба-то для удовольствия, она ж не повинность трудовая, остановись, оглянись вокруг, жизнь прекрасна! Ну, не купишь ты себе именно те туфли, которые надо именно к этой вот заколке в волосах, ну и что, я тебе свои босоножки одолжу, или, ладно уж, подарю. Не Золушка в конце концов, принц-то твой и так тебя отыщет без туфельки специальной, разберётся по другим признакам. Хотела добавить «вторичным», но не стала, сама не знаю почему.
Катька посмотрела на меня свысока: «Дура ты, Маринка! Дурра, хоть и умная. Не доросла ещё до понимания, задержалась в предзамужнем своём развитии.
Свадьба, она ведь не для кайфа, как тебе кажется, она ля памяти, на всю жизнь. Чтоб в старости воспоминанием утешиться, фотографии разглядывая, она ведь для детишек и прочих неведомых поколений. Ты уже, глядишь. Померла давно, а правнучки твои сопливые своим ровесникам противополым, коленки голые выставляя, семейный альбом будут показывать и говорить: «Смотри, вот моя прабабка замуж выходит, смотри, красивая какая». А тот будет глядеть то на коленки, то на фотографии и скажет в результате: «Смотри, как давно планета наша населена». И тебе, смотрящей на это всё сверху, приятно станет. Поняла? Усталость, суета забудется скоро, а свадьба, она навсегда. Как ты не понимаешь, а ещё свидетельница! Позоришь гордое звание!