evada, благодарю, допускаю твою версию и уже отредактировал комментарий, хотя богиня вряд ли была бы изображена с обнаженной грудью в контексте столь скорбной ситуации. В данном случае она - мать, пришедшая выразить сыну свою моральную поддержку. Опять же, литография относится к новейшим временам, так что твое замечание вполне правомерно. "Илиада" повествует, что когда Агамемнон вернул Ахиллесу Брисеиду, она приняла самое активное участие в оплакивании Патрокла, которого хорошо знала и в котором видела скорее друга, нежели захватчика. Поскольку полоненная Брисеида считалась не гостьей, но рабыней и наложницей, касаться изготовленных Гефестом доспехов ей вряд ли бы разрешили.