• Авторизация


Принимаю поздравления 25-05-2004 19:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В моей коллекции иностранных и новейших заимствованных слов русского языка уже 200 слов!!! И коллекция, которая пополняется за счет Интернета, постоянно растет...
Что же мы с языком делаем, почему же нельзя сказать по-русски "тогровая марка" вместо "трейд марк"? Кто поймет без контекста и перевода слова типа "инициирование", "фол, "треффик" (или "траффик", и так пишут)?... За что же так язык уродовать?
Зато такие исследователи, как я, только рады - коллекция растет, было бы время ее собирать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Dima_Lesnyak 26-05-2004-10:45 удалить
Ну что ж, принимай поздравления в свой адрес и соболезнования в адрес великого и могучего.
Думаю что это скоро пройдёт. Сейчас просто мода на английский язык, как раньше была мода на французский, вот и появляются такие словечки. Не думаю что они укоренятся (много ли французских слов укоренилось?)
Alex_Runner 26-05-2004-11:04 удалить
Вот вот и я о том же! Все эти уроды просто напросто жо*олизы с шершавыми языками, которые только и делют, что пресмыкаются перед иностранцами. А рус яз на самом деле самый великий и самы могучий. Да, англ яз нужно знать, но употреблять к месту, а не гнать голимые понты, типа какрой я крутой, что знаю словечко типа лэйбл и т.п.
Прошу прощения за резкость. Задели за живое. Вот и пароходит весна, так хочется послать всех на...:)
Laenno 26-05-2004-11:46 удалить
Dima_Lesnyak, спасибо за поздравления. Великий и могучий принимает соболезнования, по нему уже много академиков плачет.
Не могу не согласиться с тем, что часть слов не приживется, но часто проблема в том, что русской замены многим иностранным словам просто нету. То есть в будущем они скорее всего полностью русифицируются и войдут в язык.

Alex_Runner, каждый язык по-своему велик и могуч. Только вот культура наша немного старадает от постоянного общения в иностранцами, и веры в то, что все иностранное значит лучшее по определению. Вот это вызывает обиду и неприятние.
А что язык меняется - нормальный процесс, он шел всегда, идет постоянно и воздействовать на него практичесаки невозможно.
д-р_АГОН 26-05-2004-16:38 удалить
тема ОЧЕНЬ интерЕсная и очень спорная!!!
вот великий и могучий английский очень выиграл в своё время от того,что на нём разговаривало 200-300 лет только простонародье...
академики не дали бы ему стать таким редуцированным в произношении
а русскому сокращать ненужные хвосты академики не дают!!!сразу начинают вопить-кто тебя так учил?!?!?!
вот поэтому русский гораздо сложнее ангильского и по многим параметрам близок к финскому или готскому...латыни(что не есть гут!!!)
Laenno 27-05-2004-11:14 удалить
д-р_АГОН, тема действительно интересная... Только вот и в Британии академики есть, и говорят они не так, как простые люди, то есть ситуация как в России. А выигрыш заключается в том, что английский легко учить, в отличие от других языков.
Вот финский - это действительно кошмар - в языке примерно 15 падежей, а временных форм не меньше, чем в английском... При первом взгляде тихо хочется удавиться, особенно при том, что они чужие слова если и заимствуют, то видоизменяют так, что не догадаешься, что и откуда пришло. Впрочем, изучающие руский иностранцы плачут громко...
д-р_АГОН 28-05-2004-06:43 удалить
про ЧЁ и речь)))
мне всегда непонЯтны лЮди,поправлЯющые мня на словесной паре ложить-класть...
я спецом прикАлываюсь чястЕнько над ними:-)
Dima_Lesnyak 28-05-2004-11:35 удалить
Моя девушка меня тоже поправляет переодически на этом :)
Laenno 01-06-2004-10:42 удалить
И не только на этом, и дальше поправлять будет :)
д-р_АГОН 01-06-2004-17:32 удалить
пущяй паправляит)))

нашэ дело прАвое...


мы победИм!!!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Принимаю поздравления | Laenno - Дневник Laenno | Лента друзей Laenno / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»