Вот где-то когда-то я уже рассказывала про дефекты дикции у наших некоторых поп-исполнителей. У меня ребенок любит иногда напевать их песни, но его варианты несколько отличаются от оригинала песни. Просто он ТАК их слышит! И вот на днях исполняет он песню Л. Агутина и "Отпетых мошенников" "Граница". Там есть такие строки (не точно... сама наизусть песню не знаю): "... буду я ходить в фуражке, в сапогах, в сапогах..." (ну, как-то так?) А сынуля поет: "... буду я ходить в фуражке... всем пока, всем пока..." Причем эт он не прикалывался, на самом деле думал, что так и есть... :)
Я потом решила, что и сказочного Кота-в-сапогах надо переименовать в Кота-всем-пока!