• Авторизация


Первый снег и онлайн помощь педофилу 09-10-2009 02:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня мать Миранды явилась на работу, нервно похрюкивая от смеха, и с порога вопросила, где здесь служба переписи педофилов. В порядке обоснования своего требования она предъявила бумагу. Бумагу ей вчера выдала её дочь Миранда. Напечатано там было дословно следующее, орфография и пунктация, как положено, авторские:

Уважаемые родители!

Я мама Эштона, Ребекка. Я хотел бы ваша дочь более, чтобы посмотреть фильм. Я думал, что моя дочь могла бы удовлетворить вашу дочь в парке в 5:00 в четверг. Она могла бы пообедать здесь, и я могла бы принести ее домой 8:00.

Наш адрес <...>. Наш номер сотовый телефон <...>.

Спасибо,
Ребекка


а потом то же самое по английски. Ну... почти то же самое.

Конечно, Миранду отпустили в парк, потому что её родители придерживаются принципов либертарианства и любви к ближнему. И даже только три раза уточнили, точно ли дочь Ребекки по имени Эштон - не сорокалетний мужик и, если действительно нет, дотащит ли он удовлетворённую Миранду до дома. (Миранда - достаточно увесистая девочка, и педофил средних физических кондиций долго её не пронесёт). Но автоматические онлайн-переводчики следовало бы приравнять к порносайтам.

Надеюсь, что Миранда догадается тепло одеться - на улице валит снег.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Masha_Goo 09-10-2009-14:11 удалить
рыдаю в голос! хД ох у же эти переводчики =\
этот перевод был сделан в знак уважения?
к плохо говорящим по английски родителям подружки дочери Эштон? нуу... можно и так сказать))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Первый снег и онлайн помощь педофилу | Семерка_Бубён - Седьмой бубен | Лента друзей Семерка_Бубён / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»