• Авторизация


рассказ 23 24-05-2006 13:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


День девятый. Оле - Оле! Россия - Греция 2:1!
- Последняя цена - два евро. Лады?
- No! No ladi! - кричал португалец.
(отрывок из главы)
Утро Сергей встретил с твердым решением - Гибралтар подождет.
Еще денек точно. Ничего с ним не будет.
- Андрюха, я что думаю... - сказал он, одевая штаны в положении "лежа". - Гибралтар - подождет...
- Стопудово! - отозвался Андрей, который спал в штанах, потому что сидр - великая сила. - Миллион лет стоял - и еще день простоит. А ты что, хочешь отдаться плотским утехам на пляжах Средиземного моря?
- Море - тем более подождет. - уверенно ответил Сергей.
- Ну тогда удиви меня новым пунктом назначения!
- Мы поедем на футбол! - веско сказал Сергей.
- Удивил...
"На какой еще футбол? Мне еще футбола не хватало!..."
- Мы поедем на большой футбол. На чемпионат Европы. Поддержим наших! - Сергей резко достал из рюкзака огромный российский флаг и пикантно закутался в него.
- Вот еще новость... Но - футбол так футбол. А когда игра?
- Сегодня вечером. В Португалии. А это значит, что нам необходимо совершить подвиг. Потому что отсюда до стадиона тысяча километров. Ну, примерно...
- Ты сбрендил. Мы больше шестисот в день еще ни разу не проезжали. А ехали весь день.
- Значит, Россия ждет от нас подвига!
- С кем хоть играем?
- С Грецией...
- А билеты?
- По любому с рук там купим. Такой шанс бывает раз в жизни... Решайся...
- Ой, не знаю... - вздохнул Андрей, повесил на плечо полотенце и отправился в душ.
"Что еще они надумали? Какой футбол? Знаю я, чем все это закончится. Они будут там пиво глушить, а я четыре часа сидеть в душной машине..."
- Черт его знает... С одной стороны - прикольно... - бормотал себе под нос Андрей. - С другой стороны - тысяча километров. Нас бабы вообще заклюют... В смысле, Оля...
На подходе к душу Андрей вдруг услышал родную русскую речь. Откуда-то изнутри. Даже не родную, а как будто отрывки... Сначала бу-бу-бу, а потом "хватит уже". Затем снова "бу-бу-бу", и "...нормально, что ты"...
Андрей зашел внутрь.
Две уборщицы мыли пол и мирно друг с другом разговаривали. Одна из них улыбнулась и сказала подруге:

- А, встали вже, нарисовалысь...
- Вы из России? - с эмигрантской грустинкой в голосе спросил Андрей.
- Вот еще... - ответила та же уборщица. - Я из Украины, а подруга - с Польши...
Андрей покачал головой, и зашел в душ. Но прежде, чем включил воду, услышал:
- От, понаихалы, москалы... И тут от их покою нету...
И вот в этот самый момент Андрей понял - надо ехать на футбол. Или, иными словами, Россия без него пропадет.
- Я вам покажу "москалы"! - приговаривал он, оголтело намыливаясь, - Я вам покажу "понаихалы"!
Было семь часов утра...
***
Дневник Ани.
Ну, все!
Сегодня вечером мы увидим Гибралтар. Тот место, куда нас везет Сергей. Что же там такого особенного, мне интересно?...
Вчера мы купались в бассейне, хотя было нельзя. Андрей сказал мне, что можно. Потому что "нельзя" на входе было написан по-английски и по-испански. А Андрей сказал, что я по паспорту немка, а они русские и мы не обязаны знать эти "хреновы языки". Он так сказал.
А Сергей сказал, что если кто придет сказать "нельзя", то он даст ему два евро и все равно будет плавать.
Я в восторге от этих людей.
Сегодня до утра рядом шумели испанцы. Но Андрей сказал, что это... сейчас вспомню... "детские игры". И что они еще прилично себя вести. И что если я когда-нибудь приеду в Россию он поведет меня на охоту, и я это пойму. А по-моему они шумели. Неужели можно больше?
Итак, сегодня день Гибралтара...
***
- ...Все, я решился! Едем на футбол! - крикнул Андрей.
- На футбол? - удивилась Аня.
"Твою мать..."
- Мальчики, вы с ума сошли? Какой такой футбол? - сказала Оля.
Сергей еще раз описал план мероприятий и особенно надавил на необходимость "подвига", длиной в тысячу километров. Оля вяло сопротивлялась, но, скорее, только ради того, чтоб не резать бутерброды. Потому что как только Аня сделала сухпаек, Оля сказала: "Футбол так футбол" и села в машину.
Где, кстати, уже сидел Шарик.
***
....Оказалось, что если ехать только по платным дорогам, не кричать "мальчики, я хочу кока-колы, давайте остановимся", и не сворачивать в поисках дешевых продуктов, то тысячу километров можно легко проехать за десять часов.
Плюс в Португалии был другой часовой пояс. Так что еще час в запасе.
Поэтому ребята, сделав одну остановку на выгул Шарика, успели даже устроиться в кемпинг, чтобы ночью не шарохаться.
И в пять часов вечера въехали в маленький город Фаро.
Фаро произвел забавное впечатление. Эдакая старинная деревня. Курортного типа. Тысяч на пятнадцать жителей.
И в этой райское, по сути, место на берегу Атлантического океана, разом приехало тридцать тысяч русских туристов. У которых тут же включился "синдром заграницы".
Наверное, "синдром заграницы" можно попытаться объяснить, но представить его во всей красе можно только тогда, когда сам его испытал.
Первое, что делает наш человек, оказавшись за границей – начинает смачно, много и громко материться. Потому как знает - ни одна сука его здесь не поймет.
Второе - он начинает покупать вещи, которые дома никогда бы не купил. Ладно еще пресловутые парижские башенки. Но кому в России нужна маленькая чайная тарелочка с надписью "Spain"? Или разве дома кто-нибудь купит себе хилый пластмассовый брелок "FC Sporting"?
И, наконец, третье. Распространяется только на тех, кто в школе и институте с мучением изучал английский.
Первые два дня ты стесняешься говорить. Ты выдавливаешь слова из себя по капле и краснеешь из-за того, что не можешь вспомнить, что такое "table". Следующие три дня ты купаешься в лучах собственных скудных знаний, потому что те, с кем ты разговариваешь, знают английский еще хуже. И, наконец, где-то дней через пять, тебя вообще ломает говорить с окружающими на каком-либо языке, кроме русского. Потому что тебе лень. И потому что пусть они сами тебя понимают...
Хотя, конечно, третья составляющая "синдрома заграницы" нехарактерна для тех, кто никакого языка, кроме русского не знает - они сразу начинают общаться по-русски...
- Дай мне майку... Ты дай мне майку... - требовательно и монотонно говорит крупный мужик у лотка с сувенирами "Евро - 2004".
- Excuse me?
- Ты мне майку дай... Майку... Мне майку надо...
Продавец начинает тыкать пальцем, перебирая весь немалый ассортимент.
- Нет... Нет... Нет, не мячик... Майку... Нет, не брелок... Ты мне майку дай... нет... правее... майку... Да, вот эту майку дай!
Продавец дает ему майку.
- Вот... А вот теперь мячик... Мячик... Ну, мячик... Ты мне мячик дай... Ты ж на него показывал... Ну, мячик... Вот... А теперь - брелок... Нет, не майку... Нет, не мячик, на фига мне мячик, у меня уже есть мячик... Че ты тупишь, ты мне брелок дай... Ага... Все...
И мужик дает продавцу пятьсот евро.
- Oh, no change... - пугается продавец.
- Что - ченч? Какой - ченч? Меняться, что ли, с тобой? – вспоминает мужик слово из детства, - Не буду я с тобой ни на что меняться, на, бери деньги!
- No, no change! - настаивает продавец и качает головой.
- Хрен ли ты башкой мотаешь? Это ж ваши деньги! Настоящие ваши евро! Че тебе надо, клоун? - начинает накаляться мужик.
- У него сдачи не будет... - вступился за бедного продавца Сергей.
- А! Ну так бы сразу и сказал... Тогда давай мне еще маек... Ну вот, от угла - и пока денег хватит...
***
- ...Мне тоже флаг российский надо... - сказал Андрей. - А то что это - все с флагами, а я в кепке "USA California"? Да, Шарик?
Шарик шел с ребятами по Фаро, высунув язык.
- Гуляй, гуляй, Шарик... Тебе сегодня весь футбол еще в машине сидеть...
"Ага... Размечтались... Что я вам - охранная собака?"
- Да в любой лавке мы тебе сейчас флаг купим. Это не проблема. Тут сувенирный бизнес на широкую ногу поставлен.
- И я тоже хочу флаг... - неожиданно сказала Аня.
- И тебе купим. И Шарику. - щедро пообещал Сергей.
- Мне только ничего не покупайте. - сказала Оля.
- А тебе назло купим греческий флаг! - сказал Андрей. - На сдачу!
А вокруг все пестрело сине-бело-красными цветами. С редкими осторожными сине-белыми греческими вкраплениями.
- Дался вам этот футбол... - тоскливо сказала Оля. - Я б лучше с каким-нибудь интересным человеком в кафе посидела...
- Оля, у нас больше нет места в машине. Даже для черепахи. Поэтому - на футбол!
- Да тут и мужиков нормальных нет... - вздохнула Оля. - Куда не посмотришь - все наши...
- Точно. Как будто по Ижевску гуляешь... - сказал Андрей.
- Почему именно по Ижевску? - удивилась Аня.
- Так. К слову пришлось...
К ребятам подбежал какой-то заполошный мужик с российским флагом:
- Вы из Ижевска? - спросил он с надеждой.
- Нет.
- А, значит послышалось...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник рассказ 23 | Minorka - Норвежский лес | Лента друзей Minorka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»