Выпустили тут меня недавно погулять. И что, я конечно тут же ввязалась в историю :D
Хотя всего-то прошлась по округе пешком, где-то с полчасика, наверное.
Зашла в магазин... Случайно увидела знакомое лицо за прилавком в аптечном отделе, куда я зашла посмотреть контейнер для линз. Вспомнила, что это же ретина тетя, мы с ней встречались неоднократно.
Я подошла к ней с счастливой улыбкой на роже...
Я была уверена, что она меня узнает...
Но она, как большинство японцев, при виде иностранки впала в ступор. А я, к своему несчастью, этого не заметила. Но я была уверена, что она меня узнает!
Немая сцена. Я стою перед ней и глупо улыбаюсь. Наконец она спрашивает меня: "Что Вам надо?" Тут я окончательно растерялась, и сказала: "Контейнер для линз". Занавес.
В середине бурного обсуждения линз, фирм, их производящих, контейнеров, я, предварительно прочитав фамилию на бэйджике и удостоверившись, что я не ошиблась, сказала: "Но это же я, Лена!" Она не услышала!!! В результате, ушла я оттуда, по дороге домой забыв выпить свой сок, от пережитых эмоций.
Вечером рассказала историю маме и Рете. Мама посмеялась, Рета обиделся на тетю за меня. Говорит, что до такой степени ступить, это уже нехорошо.
Мама же позвонила этой тете и все ей рассказала.
Дальше два вечера ржали обе семьи. Тетя извинилась передо мной по телефону, извинилась перед Ретой и перед мамой, на второй день она подарила мне бутылищу жидкости для ухода за линзами, коробку дорогущих пирожных, вечером накормила и меня и маму в ресторане.
Даже Рета вроде оттаял, хотя вечером, когда тетя была у нас в гостях, со второго этажа спускаться не стал :D
Вот уж действительно, выпустили меня погулять :D