Мы чертежи свои тоже на компьютере делаем. Несколько раз "Канальный вентилятор" у меня становился "анальным". :)

:)

скажите плиз - а как клавиатура японская устроена?

Arciz, у меня ж воображение развитое, я сразу представила, где и что он вентилирует, а главное - КАК )))

Missis_Mickey, да, бывает )))

ПлохойХорошийчеловек, не, ну на ней написаны конечно японские символы, но ими никто не пользуется. Набирают латиницей, на экране появляется сразу слоговая азбука. Набираешь сначала азбукой, потом жмешь пробел, выбираешь нужные иероглифы, потом "ввод" (enter). Если надо оставить как есть, слоговой азбукой, то сразу "ввод", без пробела. Да если и нажмешь случайно пробел, вариант слоговой азбукой всегда есть в списке ))) В общем, ничего сложного. Даже чайник японского языка простой текст наберет запросто.

насмешило)

Ленако, латиницей по звуку?) слоговая азбука - это что? *сорри за назойливость, просто любопытный оч*

BloodyCatling, )))

ПлохойХорошийчеловек, да, по звуку. Например, имя режиссера Акиры Куросавы будем набирать вот так: kurosawaakira
В японском нет букв, есть слоги. И азбука, соответственно, слоговая. Каждому символу соответствует слог. Например тот же режиссер пишется семью символами: ku-ro-sa-wa-a-ki-ra

ПлохойХорошийчеловек, вот так примерно выглядит всплывающее меню, когда нажимаешь пробел для выбора иероглифов.
На рисунке написано все то же "Куросава Акира". Для "Куросавы есть два варианта написания иероглифами, 1-й и 2-й соответственно.
3-й вариант - слоговая азбука для письма (хирагана).
4-й вариант - слоговая азбука для написания иностранных слов, имен, географических названий. И иногда выделения главного в тексте (катакана)

5-й вариант к Куросаве не имеет отношения, это отсылка в словарь имен и географических названий.

[562x353]

Я русские буквы написала недавно белым фломастером на клавиатуре. А то который год не запомню и если что быстро надо написать-строчу английскими. :)