• Авторизация


Сэцубун 04-02-2008 09:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну что я могу добавить к посту Аматэрасу и посту Линейки )))
Мы мамэмаки делали в родительском доме, всей семьей, с папой, бабушкой и мамой. И еще кошкой ))) Прям как с картинки Аматэрасу.
К сожалению, у нас не было маски "они", потому что обычно "они" бывает папа семьи, а детки кидают в него бобами и прогоняют на улицу, как на все той же картинке )))
Сначала мы поздоровались с богами ками, потом с предками у буддийского алтаря (в частных больших домах обычно есть оба алтаря, и буддийский, и синтоистский), зажгли им свечи, поставили сакэ.
Затем началось действо. Папа сначала пару бобов выкинул с черного и парадного входов, шепотом говоря "Они ва сото". Потом он начал бегать по всему дому и раскидывать бобы (и шоколадки маленькие там были), крича "Фуку ва учи! Папа ва учи! Мама ва учи! Лена ва учи! Рета ва учи! Мими ва учи!" (Мими - так зовут родительскую кошку). А мы все бегали за ним, включая кошку, и собирали бобы. Поскольку съесть надо столько, сколько тебе лет (на одну больше), а бабушке за 80 и она хорошо бегает, конкуренция была нешуточная.
Ну потом кому сколько не досталось, насыпали из пакетика ))) Бабушка свои 80 штук не осилила )))
Сакэ с алтаря разлили всем для кампая (тоста) за ужином. Остатки сакэ вылили в остатки бобов и выбросили на улицу. "Они ва сото", а как же. Бабушка сказала, что если в бобы сакэ налить, то черти вообще к этому дому даже не подойдут.
Тэмаки мы не ели. Как-то не купили. Даже странно. Зато мы съели много чего другого вкусненького, как всегда бывает, когда мы ездим на ужин к родителям.

А сегодня у нас солнышко пригревает. Я тешу себя надеждами, что скоро весна. Рета более реально смотрит на погоду и говорит, что февраль - самый холодный месяц. Ой скорее бы, скорее бы, счета за отопление не перестают меня удивлять.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Linejka 04-02-2008-10:02 удалить
Как у вас все здорово, по семейному и прямо таки по все правилам, молодцы! Больше всего понравилось про хорошо бегающую 80тилетнюю бабушку :)))
Здоровья вам всем!!
-Жас- 04-02-2008-10:04 удалить
Ленако, представила все в красках) особенно бабушку и кошку в погоне за бобами)
Fanya 04-02-2008-14:14 удалить
Когда читаю тебя, Япония кажется какой-то совсем домашней и веселой :) прямо как в фильме "отель Гибискус"

Они ва сото, Фуку ва учи, да.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сэцубун | Ленако - Кручу, кручу, кручу, педали кручу... | Лента друзей Ленако / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»