ЗЦвЧП, ту поговорку про препятствия в открытке я испортила до неузнаваемости. Вообще-то она звучала так: "Если ты не встретил на своём пути препятствия, купи их за большие деньги"

И прикол. Поскольку я опять же дословно не помнила, как она переводится на русский, я решила спросить у Яндекса. Яндекс счел мой запрос "препятствия надо покупать за большие деньги" "недостаточно мягким" и предложил такие варианты:

[показать]

Так что ныне в интернет-магазинах продаются даже препятствия :D