• Авторизация


... 17-02-2005 23:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот еще вспомнила, расскажу, пока чай кипятится.

Я сегодня ходила на репетицию русского театра. На этот раз они ставят "Дядю Ваню" Чехова.
Я просто балдею и сползаю по стенке от одного мальчика. Который, кстати, дядю Ваню играет. Надо сказать, что он переигрывает, в местах, где зритель должен проникнуться, пробивает на здоровый ржач, ну да ладно, я думаю по мере репетиций это пройдет. Хотя он мне очень напоминает моего смешного компьютерного котенка жестами, телодвижениями, выражениями лица.
И вот сегодня он должен был стрелять. Но реквизит в виде пистолета еще не доставлен, звук выстрела еще не записан на пленку, поэтому он (японец, пьеса на русском) протягивает вперед руку, сложив пальцы пистолетиком и громко-громко говорит: "БАЦ! .... БАЦ!!"
И при этом такое счатсливое выражение лица, ни дать ни взять, дети в войнушку играют. И главное по-русски он свое "бац" сказал. Откуда что берется..


[показать]

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Орла 17-02-2005-23:47 удалить
:)
Моя подружка ходит в Америке по абонемену на постановки местного театра. Они очень любят ставить русскую классику, говорит, довольно неплохо получается.
А однажды была постановка, уж не помню какая, там главный герой по ходу дела на печи спит. Так вот для этих целей на сцену принесли газовую плиту. ))
Муж её потом сказал - "Все понятно, кроме плиты.. Зачем он на неё залез" :D
Ленако 17-02-2005-23:50 удалить
Ага, я их тут учила пить брудершафт, мы уржались просто.
Кстати, это студенческий театр, непрофессиональный :)
А вот с брудершафтом у меня ко всем вопрос. Там по пьесе вопрос ставится так: "Давай выпьем брудершафт! Вот, из одной рюмочки"
Это как?
Орла 17-02-2005-23:53 удалить
Ну погоди - во-первых "на брудершафт" и , насколько я знаю, рюмочек две....
Ленако 17-02-2005-23:54 удалить
Вот и я думаю, что две, но по Чехову получается, что одна :) Сейчас я текст найду и процитирую.
Ленако 17-02-2005-23:59 удалить
Елена Андреевна. И вино есть... Давайте выпьем брудершафт.
Соня. Давайте.
Елена Андреевна. Из одной рюмочки... (Наливает.) Этак лучше. Ну, значит -ты?
Соня. Ты.

Пьют и целуются.

Я давно уже хотела мириться, да все как-то совестно было... (Плачет.)
Орла 18-02-2005-00:03 удалить
Ну им виднее.... Может, одновременно как-нибудь?
Нет, что-то не могу представить...Так обольешься еще...
Соственно говоря, смысл только в поцелуе.
Ленако 18-02-2005-00:06 удалить
Как же им... Это Чехов так написал. Они у меня спрашивают, как это, а я не знаю, что и сказать :D
Орла 18-02-2005-00:07 удалить
"Им" - это я про Елену Андреевну с Соней. :)
Ленако 18-02-2005-00:12 удалить
:D
Ну тогда выразимся так. Написал таки Чехов, а Елена Андреевна с Соней в виде двух японских девушек, спрашивают меня, как это ;)
Орла 18-02-2005-00:15 удалить
Лен, научи их из двух рюмок, как положено. И пусть не мучаются. ))
Latina-Nat 18-02-2005-00:47 удалить
Прикольный чел...Но вообще сложно представить "дядю Ваню " в японской интерпитации ....:)
Ленако 18-02-2005-10:19 удалить
Орла, так придется слова менять, а они уже эти заучили... Ладно, что-нибудь придумаем ;) Мне вообще уже просто интересно, как себе Чехов то это представлял?
Latina-Nat, в их интерпретации "Дядя Ваня" совсем другой ;)

Кстати, ни на одной из фоток он не сделал нормальное свое обычное лицо. Вот такая богатая мимика у человека :D
Ленако, по нему сразу видно, что очень разносторонний и приятный в общениии человек)).
Kira_Eller 18-02-2005-14:22 удалить
Какой симпатяга!:)
Янтарь 18-02-2005-15:19 удалить
А если попробовать ладошки переплести как руки при "двойном распитии" и обхватить им рюмку. И пить из нее по-очереди? Больше фантазия не работает.... А на фото: это чего у него на палочке? Сахарная вата?
Ленако 18-02-2005-18:57 удалить
чудесный_ник, Арина Колганова, ага, я даже одно время увлекалась им.
И один раз было обидно. Потому что я с ним познакомилась раньше, чем Рета. Но с Ретой он больше общается, чем со мной, и это нормально.
И вот как-то на моем собственном дне рождении у него спросили, откуда он меня знает. И он ответил: "Она - девушка моего друга". Вот ведь!
Ленако 18-02-2005-19:05 удалить
Янтарь, они этак обольются :D Ладно, что-нибудь придумаем.

У него там в одной руке сахарная вата, в другой суп в тарелке, зонтик, несмотря на то, что он в здании, странное выражение лица и при этом пиджак с галстуком. Неоднозначная фотка ;)
ЗЦвЧП 18-02-2005-21:26 удалить
Да, сочный парень, ты ему скажи, что мы его на роль утвердили и дали ему театральное русское имя: Бац-Бац-Брудершафт)))
Ленако 18-02-2005-21:51 удалить
У него уже была какая-то куча имен, но это ему тоже понравится :)
Kira_Eller 18-02-2005-23:16 удалить
А как его на самом деле зовут?:)
Ленако 18-02-2005-23:18 удалить
Я даже боюсь озвучивать на русском :D
Фамилия - Яхиро. А имя... Дайскэ ))


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | Ленако - Кручу, кручу, кручу, педали кручу... | Лента друзей Ленако / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»