Устаю сильно...
Жалею, что не взяла комп, на транслите писать тяжело.
Работать тоже тяжело, я совсем разучилась правильно говорить по-русски. Возникает недопонимание, я пытаюсь об"яснить сначала, получается, как будто я несу отсебятину.
Иногда получается очень хорошо, но стоит только чуть-чуть расслабиться, как меня тут же садят в лужу. Побывав за день в луже раза три-четыре, я начинаю капитально тормозить. Начинаю разговаривать с японцами по-русски, а с русскими по-японски, причем при этом могу точно повторить длинную фразу, данную мне на перевод. Хотя я не запоминаю точно всю фразу, я запоминаю основной смысл и важные моменты. Но в запарке повторяю фразу дословно. Или перевожу так, что потом сама не верю, что я такое могла сказать.
Часто стала покупать в автоматах холодный кофе вместо горячего. Хочу купить горячий, но стабильно нажимаю не на ту кнопку.

Наверное, я никогда так не радовалась предстоящим выходным.
И все равно, работа мне нравится. И ребята приехали отличные.
Правда, я заметила, что устаю от общения с ними, уж слишком они прямолинейные. Хотя скорее всего ето нормально, просто я отвыкла.
Перманентно хочу спать.

И все равно мне нравится.

ЗЫ: Прочитать всю ленту у меня явно не получится. В обычные дни я просто не доползаю до интернета.