Четыре дня по электричкам, постоянное столкновение с толпой японцев еще раз убедили меня, что японцы по отношению к иностранцам делятся на четыре типа:

1. Японцы, которые хотят пообщаться с иностранцами. Они обычно заговаривают с тобой где-нибудь в транспорте или на улице по-английски. Я в ответ заявляю, что я не говорю по-английски, и разговор продолжается по-японски.
2. Японцы, которые хотя пообщаться с иностранцами, но не говорят по-английски и боятся. Если такие хоть чем-то выдадут желание со мной пообщаться, я часто сама заговариваю. Если только уж не совсем в дурном расположении духа, что бывает крайне редко.
3. Японцы, которых иностранцы интересуют лишь в плане пообщаться на английском. Такие заговаривают по-английски, я говорю, что я не понимаю, говорите по-японски, и на этом беседа заканчивается. Причем бывает очень глупо, когда по-английски они явно спрашивали у меня что-то. С незнанием языка вопрос автоматически снимается, что-ли? Самый мой ненавистный тип японцев.
4. Японцы, которые никак к иностранцам не относятся. Либо равнодушны, либо недолюбливают. Общаться не хотят ни в каком виде.

За эти четыре дня мне встретились два японца третьего типа. Неприятно.