У нас дома вечеринка. Толпа друзей пьет саке, громко разговаривает, смеется. Я сижу в соседней комнате, делаю перевод. Иногда приходится доготавливать им еще закуски. Но мне даже нравится... Они сидят в комнате, я на кухне, двери широко раздвинуты... Начинает пахнуть, они спрашивают у меня, что это я там такое готовлю. Я отвечаю. Спокойно отвечаю, не ору на весь дом, но они меня слышат. Потом я несу им тарелки, иду на кухню снова налить себе водички... Они кричат мне "итадакимас", это такое стандартное обращение к хозяйке перед едой... Я балдею. Вроде бы я должна кричать о феминизме и т.п., но мне нравится такое положение дел.