В японском дневнике пожаловалась на исследования, которые прочно застряли на начальной зародышевой стадии.
В комментах меня поддержала моя однокурсница, японка. Говорит, что она тут гадала, и удачное слово года было "исследования". Говорит, что бы это могло значить ))))