• Авторизация


Французские сыры и утюг. 14-05-2013 23:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На ярмарке. Мы с мамой увлеченно дегустируем всякие хитрые сыры, покрытыре плесенью и без оной. Денис стоически стоит рядом зажав нос рукой (это надо было фотографировать!).

- Можно расплатиться карточкой?- спрашиваю продовца.

- Нет, я сегодня "утюг" не взял!

----------------------------------------------------------------

Я не знаю как в России, а здесь это сленг-  "проутюжить картчку",  то есть, провести ее. 

Есть даже много анекдотов на тему:

"Твоя жена гладит?"

"Постоянно! Но только кредитку!"

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
ЗЦвЧП 15-05-2013-14:46 удалить
У нас карточки только приживаются, такой сленг до народа еще не дошел))) все еще много наличных денег, даже в Москве в магазинах по карточкам платит только каждый 10-ый.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Французские сыры и утюг. | Lo-Real - Дневник Lo-Real | Лента друзей Lo-Real / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»