Кататься
21-04-2006 13:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В копенгаген поеду однако в воскресенье.
С пограничником по-датски разговаривать. Тела ду дэнск? Сельфёли. Во э ду фра? Фра Руслан натурливис, ка ду ике се мит пас, вель? Я там не был больше двух лет, забыл уже, как по датски будет "пидор". Короче, мое сердце сжимается в сладком предвкушении.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В копенгаген поеду однако в воскресенье.
С пограничником по-датски разговаривать. Тела ду дэнск? Сельфёли. Во э ду фра? Фра Руслан натурливис, ка ду ике се мит пас, вель? Я там не был больше двух лет, забыл уже, как по датски будет "пидор". Короче, мое сердце сжимается в сладком предвкушении.
Комментарии (13):
Радушный_Саркози
21-04-2006-16:01
удалить
Это обязательно знать при общении с датскими пограничниками? Как все-таки своеобразны бывают традиции у разных народов...)
Завидую. Я там не был больше 12 лет. Фоты привези.
хысА_ТупоРогая
21-04-2006-18:02
удалить
Шляпо! Кончай понтоваццо!
А то я света белага не вижу.
Вот Пукины старшие соскакивают в Австрию.
А мы с пукиной - дом работа мгимо сервис.
и пестетс.
А то я света белага не вижу.
Вот Пукины старшие соскакивают в Австрию.
А мы с пукиной - дом работа мгимо сервис.
и пестетс.
Датский язык, кстати, действительно весьма своеобразен...
Помнится, как-то раз, ближе к вечеру мы почувствовали острую необходимость... подкрепиться и вышли на улицу. Коллега Гайтлер, посещавший Копенгаген и до этого, был очень любезен, помогая преодолевать те мелкие затруднения, которые то и дело возникали при повседневном общении с датчанами. Когда я пожелала горячего шоколада и довела об этом до сведения официанта, сказав ему по-немецки "Шоколад", Гайтлер мгновенно перевел, произнеся на чистейшем датском языке "Шьоколад!" Таким образом мы избежали недоразумения, и мои познания датского, находившиеся в эмбриональном состоянии, существенно продвинулись вперед...
Помнится, как-то раз, ближе к вечеру мы почувствовали острую необходимость... подкрепиться и вышли на улицу. Коллега Гайтлер, посещавший Копенгаген и до этого, был очень любезен, помогая преодолевать те мелкие затруднения, которые то и дело возникали при повседневном общении с датчанами. Когда я пожелала горячего шоколада и довела об этом до сведения официанта, сказав ему по-немецки "Шоколад", Гайтлер мгновенно перевел, произнеся на чистейшем датском языке "Шьоколад!" Таким образом мы избежали недоразумения, и мои познания датского, находившиеся в эмбриональном состоянии, существенно продвинулись вперед...
Шляпа_Трилби
21-04-2006-20:53
удалить
Rated_R, скорее
"Щоколэ(й)е"
"Щоколэ(й)е"
Шляпа_Трилби
21-04-2006-20:56
удалить
хысь, не сцы, еще поедете. Вам пока и тут хорошо, даже слишком. Вона как тебя штырит, а другой едит-ездит везде - ан нет, не штырит.
Шляпа_Трилби, Дико извиняюс...Все же, а зачем Вам "бёссе(boesse)"???
Синяя_юбка
22-04-2006-05:19
удалить
вот так проживешь жизнь, и не узнаешь, что сердце может тревожить и заставлять слако сжиматься получение недополученного - например, слова "пидор".
Уважаемый Шляп, а когда Вы путешествуете в другие страны, какие слова на ум идут?
Жутко интересно :)
ЗЫ. вспомнила! при слове "Румыния" на ум всплывает "дече".
Так что все правильно. Ассоциативно :)
Уважаемый Шляп, а когда Вы путешествуете в другие страны, какие слова на ум идут?
Жутко интересно :)
ЗЫ. вспомнила! при слове "Румыния" на ум всплывает "дече".
Так что все правильно. Ассоциативно :)
Шляпа_Трилби
22-04-2006-11:10
удалить
Аноним, спасибо, крошко.
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Кататься | Шляпа_Трилби - Прошляпим все. |
Лента друзей Шляпа_Трилби
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»