Это цитата сообщения alexandre75 Оригинальное сообщение

сравнение


отличие русской семьи от французской часто встречается в отношении родителей к своим детям..

как правило :

у французов сразу же с первых дней прийдя после род.дома принято младенца отделять в отдельную комнату, где он спит отдельно от родителей в отдельной комнате.
у русских часто ребёнок спит в комнате родителей в своей кроватке рядом с кроватью родителей , засыпая и просыпаясь с родителями перед глазами.

при условии квартира в три комнаты на двое родителей , двое детей. /две комнаты спальни,одна комната салон-столовая.. /:

у французов по достижению 11-летнего возраста детям выделяют по комнате , а родители спят в салоне-столовой.
у русских родители спят в одной из комнат, но тоже разделяют детей,; - один живёт в комнате /обычно более старший, более серьёзный, любимчик итп/ , а другой спит в салоне-столовой /более младший, девочка/.

варианты могут быть разными, но во французской семье всегда принято создавать отдельную самостоятельную территорию для самостоятельного мышления или действия по созданию личного вне родительского контроля /во французской семье до 17 лет дети почти всегда в 20-21 час сидят дома, их книги, друзья, музыка контролируется, но не обязывается /есть более строгие варианты для девочки , чем для мальчика/

у русских отдаётся предпочтение преобладающей роли родителей над "собственностью" ребёнка, которому не часто предоставляется возможность проявить себя внутри родительского пространства / изменение цвета своей комнаты, музыка, .. итп/ родители часто обязывают ребёнка иметь общественную форму поведения и взаимоотношений , чем развитие самостоятельной личности.

у французов в школьном возрасте от 7 лет родители разрешают ходить ночевать к друзьям , обычно одна ночь не обязательно приуроченная к дню рождению, при простом желании ребёнка; - основная цель создание у ребёнка не только самостоятельности и ответственности в чужой среде , но возможность сравнивать чужие отношения детей и родителей, и естественно экономические, артистические и кулинарные возможности-интересы других семей.
у русских отсутствует право ребёнка с 7 лет до 15 лет ходить в гости спать к друзьям в их семьи просто по желанию ребёнка.

у французов запрещено ругаться детям /произносить сальные слова, les gros mots, забавно, что в некоторых местах Франции , где живут нац.меньшинство они переплетаются с местными , в Альзасе они с немецкими старыми символами нецензурности..
http://dialecte.alsacien.free.fr/grosmots/index.htm ,
но французы не обращают внимания , что ругаются при детях.
у русских тоже детям не разрешают ругаться, но родители переживают и извиняются если ругательство произнесено при детях.

у французов разрешено детям вмешиваться в разговор родителей и перебивать их, принято считать , что детский каприз или вопрос должен быть над родительским.
у русских детям не разрешается перебивать или вступать в разговор родителей со своим вопросом или просьбой.

у французов отсутствует предложение своему ребенку : " потерпи маленький , пожалуйста" , как у русских, родители-французы не говорят своему ребёнку , что после ушиба надо потерпеть, ибо терпеть это значит мучатся..

http://www.liveinternet.ru/users/alexandre75/post89292568/
[467x400]