Мне кажется, люди говорят всякую ерунду от растерянности, от невозможности найти правильные слова. 

- Он (умерший) говорил мне, куда вы на пенсию! Вы же не сможете без работы. А я ему - не хочу на работе умереть! Как в воду глядела..

- Сердечно-легочная недостаточность.. У них по мужской линии, у всех. И ведь, подумать, три внука и все мальчики, хоть бы одна девочка... (вспомнила, как соседка про моих лазающих по деревьям детей рассуждала: Ленкины того гляди глаза на ветках пооставляют, ну да ей что, у нее же двое!)

И еще вот это почему-то повторяемое почти каждым вторым:

- ЗАТО не мучался!

Я раньше не понимала. Да и теперь... Не через голову, но "опытным путем" вижу, что близким умерших нужны даже самые глупые слова, и даже самое поверхностное сочувствие. По-настоящему нужны.