Японская пословица: Молоток бьет по гвоздю, который высовывается.

Американская пословица: Чем больше бьешь по гвоздю, тем сложнее его вытаскивать.

Вот тебе и утонченный Восток и грубый Запад.... Или все-таки психология муравейника (ну ладно - коллективного разума) и личности?????