• Авторизация


Расшифровка автомобильных названий! 08-08-2007 13:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Pontiac - Poor Old Negro thinks it`s Cadillac (Старый бедный негр думает, что это "Кадиллак").

SAAB - Sad attempt At beauty (Жалкая попытка красоты).

KIA - Killed in Assembly (Убит при сборке).

Fiat - Failure in Italian Automotive Technology (Фиаско итальянских автомобильных технологий).

Ford - Fix or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно).

Hyundai - Hope you Understand Nothing`s Driveable and Inexpensive. (Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет).

Volvo - Very Odd looking Vehicular Object (Весьма странный автомобилеподобный объект).

Buick - Big Ugly Indestuctible Car Killer(Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей).

Dodge - Dead old dog going east (Старая мертвая собака едет на восток).

Dodge - Dead on delivery, Go easy (Умер при доставке, легко и непринужденно).

GM - Great Mistake (Огромная ошибка).

BMW - Big Money Works (Большие деньги работают).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Ой,как интересно))))В цитатник)))
Nallama 08-08-2007-13:31 удалить
Очень порадовало! А главное, так на правду похоже! =)))))

LI 7.05.22
Сливо4ка 08-08-2007-13:31 удалить
У одной моей ПЧ - есть очень интересное сравнение себя с а/м:

Марка-Светлана Класс-представительский. Год выпуска-февраль 1979. Цвет-черный. Фары-зелено-карие. Высота-168,00. Привод - классический, задний, мускульный с блокировкой дифференциала. Эксплуатация бережная, зимняя. Гаражного хранения в теплом гараже. Кузов - не битый, не ржавый, не гнилой, антикор. Полировка, обработан необходимой косметикой. Тип топлива - высокооктановое: мартини, баккарди, кофе, сок))) Расход топлива минимальный. Моноточечная система впрыска. Масло - Оlеinа. Фильтры - Аlwауs, Tаmрах. Трансмиссия - автоматическая. Резина шипованная. Hа крутых поворотах иногда заносит. Крыша - на месте, без присмотра подвержена деформации. Тормоза с АBS, ручник отсутствует. Суперсовременная титановая защита картера от "Tоm Tаilоr" (с технологическим отверстием для слива масла). Идеальное состояние. Все новое. Все опции. Педали мягкие. Руль легкий, но при неаккуратном обращении может клинить и отказывать в управлении вовсе. Подогрев мужчины-водителя. Салон - белая кожа. Музыка (стерео) с двумя динамиками по центру вверху (включается самопроизвольно и без предупреждения). Заводится с пол-оборота. Без проблем даже утром и в мороз. Готов к зимней эксплуатации и долгому пробегу в зимнее время. Эффективная система контроля за выхлопными газами. Требует установки противоугонной системы. Количество предыдущих владельцев не установлено. Документы - на руках. Тест-драйв - обычно по выходным в центре города. Хозяин имеется, на постоянное пользование, просьба не беспокоить.
wonderbaby 08-08-2007-13:36 удалить
расшифруй плиз Lamborghiny
Balron 08-08-2007-13:51 удалить
Сливо4ка, Теперь результат тест-драйва, отзыв парня по имени Вован
Питерский:
Проведенный тест-драйв показал:
- заявленная скорость разгона не соответствует
действительности обгоняли даже велосипеды), резюме:
тормозит по жизни
- суперсовременная титановая защита картера от "Tоm Tаilоr"
(с технологическим отверстием для слива масла) оказывается
нахрен уже и не нужна - так как ПРОБКУ с этого отверстия
снял на память (видать как боевой трофей) предыдущий хозяин
- обещанные буфера (подушки безопасности) от времени уже
обвисли и обмякли - требуется серьезное хирургическое
вмешательство либо полная замена
- то что "заводится с пол-оборота. без проблем даже утром и
в мороз" - однозначно неправда, так по-утрам (а особенно в
зимнее время) движок вначале фырчит (типа дорогой не
сейчас, я спать хочу, у меня голова болит и скоро вааще
месячные) и плохо схватывается
- "тормоза с АBS, ручник отсутствует" - по-ходу
единственная правда, хотя с другой стороны зачем,
спрашивается ТОРМОЗУ по жизни еще один тормоз?
- обещанный тип топлива - высокооктановое - не
соответствует действительности - требуется однозначно
супероктановое топливо:
начиная с ряда коньяков серии HQ, обещанный расход на 1
месяц совместного пути, тоже не соответствует
действительности
- эффективная система контроля за выхлопными газами HЕ
РАБОТАЕТ, причем всплывает этот недостаток как правило в
самый неподходящий момент (в момент интимной близости либо
при нахождении на многолюдном участке трассы)
- крыша действительно на месте, без присмотра подвержена
деформации, что свидетельствует либо о трудном детстве либо
неопытности предыдущих владельцев
- действительно требует установки противоугонной системы,
так как на трассе постоянно тянет налево - причина: слабая
тяга двигателя при моноточечной системе впрыска
- после пробивки на угон всплыл целый ряд предыдущих хозяев
кинутых этой моделью и претендующих на материальную
компенсацию
TLС v.0.7.31c
Balron 08-08-2007-13:51 удалить
wonderbaby, это не я расшифровывал! :) так что извиняй!!!
TLС v.0.7.31c
Balron 08-08-2007-13:55 удалить
в продолжение!

АЗЛК - Автомобиль, Заранее Лишённый Качества
Honda - Had One Never Did Again (Один раз купил - больше не буду)
Audi - Accelerates Under Demonic Influence (Ускорение из самого пекла)
Chibisenok 08-08-2007-13:59 удалить
да вот с тем что написано про SAAB я могла бы поспорить!!!
Vortex_Of_Time 08-08-2007-14:02 удалить
Дааа, рабооотают большие деньги)))))
Balron 08-08-2007-14:06 удалить
Chibisenok, ну как говорить на вкус и цвет товарища нет! хотя на мой взгляд не самая привлекательная машинка!
TLС v.0.7.31c
Ishtar 08-08-2007-15:02 удалить
А я слышала, что в ЮАР, когда вся "белая администрация" ездила на Бэхах, название этого авто расшифровывалось как "Break My Window".. =)
Balron 08-08-2007-15:07 удалить
Ishtar, все может быть! я такого не слышал!
TLС v.0.7.31c
Chibisenok 08-08-2007-15:22 удалить
не самая красивая, но и не самая плохая!!!!
Balron 08-08-2007-15:34 удалить
Chibisenok, ну полюбому ведро с гвоздями "МОСКВИЧ" это хуже!
TLС v.0.7.31c
27-08-2007-12:19 удалить
Прикольно)Но нащёт SAAB я не согласна у меня у самой это машина, я от неё тащюсь, это самая классная машинf особенно новые модели как SAAB Aero x!


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Расшифровка автомобильных названий! | Balron - Ex malis eligere minima | Лента друзей Balron / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»