Друг спрашивает по-английски - газ почем у вас? Я сразу бодро начинаю рапортовать - был $50 за тысячу кубометров, а теперь будет по $250-260 за тысячу...
И вот только в процессе ответа понимаю что меня спрашивают о стоимости литра бензина для машины.
Докатилась...